Caitlin Rose — Spare Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spare Me" de Caitlin Rose.
Letra
Tie a string around a heart to pull
Watch his head sink like a bow
Hand in his hat, call him the fool
Cause that’s the way we catch the tadpole now
Take note from the queen of the hive
Who hides her love like it’s what she don’t know how
To do unless it’s keeping her alive
Cause they’re all little boys, but you’re a big girl now
Tell them all you don’t want their time and what’s yours is not mine anyway
And love is just one more useless thing you don’t need,
but you can’t throw away
So spare me your love today
Something’s wrong but they all claim to go with it Some fools believe some things have gotta change
But real love, real love, I just can’t let go of it
Now I’m the one who remains the same
I remain the same, I remain the same, I remain the same
Tell them all you don’t want their time and what’s yours is not mine anyway
And love is just one more useless thing you don’t need,
but you can’t throw away
So spare me your love today
Honey, spare me your love today
I want no part in this
Leave my heart out of this
Spare me your love today
Honey, I don’t want your time and what’s yours is not mine anyway
And love is just one more useless thing you don’t need,
but you can’t throw away
So spare me your love today
Honey, spare me your love today
Tradução da letra
Amarra um fio à volta de um coração para puxar
Vê a cabeça dele afundar-se como um arco
Entreguem-lhe o chapéu e chamem-lhe tolo.
Porque é assim que apanhamos o girino agora
Toma nota da Rainha da colmeia.
Que esconde o seu amor como se fosse o que ela não sabe como
A não ser que a mantenha viva.
Porque são todos miúdos, mas já és crescidinha.
Diz-lhes que não queres o tempo deles e o que é teu não é meu.
E o amor é apenas mais uma coisa inútil que não precisas,
mas não podes deitar fora
Por isso poupa-me o teu amor hoje
Alguma coisa está errada, mas todos dizem que vão com ela. alguns tolos acreditam que algumas coisas têm de mudar.
Mas o amor verdadeiro, o amor verdadeiro, não consigo esquecer.
Agora sou eu que continuo na mesma
Continuo o mesmo, continuo o mesmo, continuo o mesmo
Diz-lhes que não queres o tempo deles e o que é teu não é meu.
E o amor é apenas mais uma coisa inútil que não precisas,
mas não podes deitar fora
Por isso poupa-me o teu amor hoje
Querida, poupa-me o teu amor hoje
Não quero fazer parte disto.
Deixa o meu coração fora disto.
Poupa-me o teu amor hoje
Querida, não quero o teu tempo e o que é teu não é meu.
E o amor é apenas mais uma coisa inútil que não precisas,
mas não podes deitar fora
Por isso poupa-me o teu amor hoje
Querida, poupa-me o teu amor hoje