Cairo — Valley Of The Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valley Of The Shadow" de Cairo.
Letra
Clanging of steel
The snapping of banners in the wind
Angry shouts ring out under clamor of man and beast
In the heat of mounting agitation
Thoughts that breathe and words that burn
In the core of my indignation
For this land I will fight
For my King I would walk the valley of the shadow
With chivalry as our crest
We unite in the common cause for which we’d lay down our lives
Onward toward the peaks
Climbing on through jagged terrain
The battle’s now begun — between the fatigue and dreams of destiny
The pace of our stride regenerates our passion
Surely God will lift us up
To ride on wings of victory
Sleep comes hard as I try to find
Comfort in the chill of a frozen bed
My very bones feel the stubborn ache
From this challenge … this arduous campaign
Down the Pyrenees
Even faster into Moorish lands
Eager for the feast that will crown our mighty deeds
Here at last … the city grows closer
Battle cries, as we strike
With the force of a raging wind
For this land I will fight
For my King I would walk the valley of the shadow
With Honor as my pledge
I will fight for my gracious King, yes give my life
Through the valley of the shadow
Shrouded in fears I’ve tried to ignore
My mind wanders through valleys of doubt
In my dreams, the chalice has been shattered
And apprehension fills the long, long night
Clanging of steel
The snapping of banners in the wind
Angry shouts ring out under clamor of man and beast
In the heat of mounting agitation
Thoughts that breathe and words that burn
In the core of my indignation
For this land I will fight
For my King I would walk the valley of the shadow
With chivalry as our crest
We unite in the common cause for which we’d lay down our lives
Through the valley of the shadow
Dreams I’ve been fighting for, striving for, dying for
Dreams I’ve been fighting for, living for, don’t shine anymore
Tradução da letra
Clanging of steel
O estalar de estandartes ao vento
Gritos furiosos soam sob o clamor do homem e da besta
No calor da agitação de montagem
Pensamentos que respiram e palavras que ardem
No centro da minha indignação
Por esta terra lutarei
Pois o meu Rei andaria pelo Vale da sombra
Com cavalheirismo como o nosso brasão
Unimo-nos na causa comum pela qual dávamos as nossas vidas.
Em direcção aos picos
Subir por terreno irregular
A batalha agora começou-entre a fadiga e os sonhos do Destino
O ritmo do nosso passo regenera a nossa paixão
Certamente Deus nos levantará
Para cavalgar nas asas da vitória
O sono vem duro enquanto tento encontrar
Conforto no frio de uma cama congelada
Os meus ossos sentem a dor teimosa
Deste Desafio ... desta árdua campanha
Pelos Pirenéus
Ainda mais rápido em terras Mouras
Ansioso pela festa que coroará os nossos feitos poderosos.
Aqui, finalmente ... a cidade aproxima-se
Gritos de batalha, enquanto atacamos
Com a força de um vento furioso
Por esta terra lutarei
Pois o meu Rei andaria pelo Vale da sombra
Com honra como minha promessa
Lutarei pelo meu gracioso rei, Sim dar a minha vida
Através do Vale da sombra
Envolto em medos que tentei ignorar
A minha mente vagueia por vales de dúvida
Nos meus sonhos, o cálice foi destruído.
E a apreensão enche a longa, longa noite
Clanging of steel
O estalar de estandartes ao vento
Gritos furiosos soam sob o clamor do homem e da besta
No calor da agitação de montagem
Pensamentos que respiram e palavras que ardem
No centro da minha indignação
Por esta terra lutarei
Pois o meu Rei andaria pelo Vale da sombra
Com cavalheirismo como o nosso brasão
Unimo-nos na causa comum pela qual dávamos as nossas vidas.
Através do Vale da sombra
Sonhos pelos quais tenho lutado, lutando, morrendo por
Sonhos pelos quais tenho lutado, vivido, não brilhe mais