ЧайФ — Время не ждёт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время не ждёт" de ЧайФ.
Letra
Время не ждёт,
И что-то не вышло.
Глядя в свою телефонную книжку, —
Кого-то уже сто лет не слышно, —
Здесь ставим крест,
Он уже никогда не придёт.
Время не ждёт,
И как в полуденной пробке,
Рассыпался бисер
В картонной коробке.
Она дарила нам свои феньки,
Но их уже никто не найдёт.
Только эхо в горах, как прежде, поёт.
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише.
Время не ждёт.
Время не ждёт,
И мы как будто бы рады, —
Травим друг друга изысканным ядом,
Вслух говорим то, что надо,
А себя оправдать — каждый повод найдёт,
Время не ждёт,
Уставшие взгляды,
В Москве — Элвин Ли,
А тебе и не надо.
Это просто погоня за теми, кто рядом.
А зачем? Никто не поймёт.
Только эхо в горах, как прежде, поёт
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише.
Время не ждёт.
Время не ждёт,
И не отпускает,
И снова зеркало врёт, по утрам уверяя:
Ты просто сегодня немного не в форме,
Но к обеду пройдёт.
Только эхо в горах, как прежде, поёт
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише…
Время не ждёт…
Только эхо в горах, как прежде, поёт.
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише…
Время не ждёт…
Время не ждет.
Tradução da letra
O tempo não espera,
E algo que não aconteceu.
Olhando em sua caderneta telefônica, —
Alguém já cem anos não se ouve, —
Aqui colocamos a cruz,
Ele nunca virá.
O tempo não espera,
E como no sul, tubo de,
Se partisse contas
Em uma caixa de papelão.
Ela dava-nos a sua феньки,
Mas já ninguém vai encontrar.
Apenas o eco das montanhas, como antes, canta.
Vozes de amigos-meninos,
Sua voz cada vez mais.
O tempo não espera por ninguém.
O tempo não espera,
E nós como se estivesse feliz, —
Grama uns aos outros refinado veneno,
Em voz alta, dizemos que é preciso,
E se justificar — cada ocasião encontrar,
O tempo não espera,
Cansados pontos de vista,
Em Moscou — Alvin Lee,
E a ti, e não precisa.
É simplesmente a busca por aqueles que estão perto.
E por que? Ninguém vai entender.
Apenas o eco das montanhas, como antes, canta
Vozes de amigos-meninos,
Sua voz cada vez mais.
O tempo não espera por ninguém.
O tempo não espera,
E não deixar de ir,
E novamente o espelho está mentindo, pela manhã, assegurando:
Você é apenas hoje, um pouco fora de forma,
Mas, para o jantar, vai passar.
Apenas o eco das montanhas, como antes, canta
Vozes de amigos-meninos,
Sua voz cada vez mais…
O tempo não espera…
Apenas o eco das montanhas, como antes, canta.
Vozes de amigos-meninos,
Sua voz cada vez mais…
O tempo não espera…
O tempo não espera por ninguém.