ЧайФ — Силы небесные letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Силы небесные" de ЧайФ.
Letra
Силы небесные, так пожалейте же Бедную нашу страну.
Пусть виноватую, пусть миром клятую,
Но все же такую одну.
Мы слезами горькими плакали,
Мы сыты кровавыми драками.
Силы небесные, пожалейте нашу страну.
Пожалейте берез весенний наряд
И первые в поле цветы.
Пожалейте мальчишек, зеленых солдат,
И солдат, что со смертью на «ты».
Не целованных девушек в дальнем селе,
Мужиков, напившихся в дым.
Стариков, что еще коротают свой век.
Имена, что пока мы храним.
Силы небесные, так пожалейте же Бедную нашу страну.
Пусть виноватую, пусть миром клятую,
Но все же такую одну.
Мы слезами горькими плакали,
Мы сыты кровавыми драками.
Силы небесные, пожалейте нашу страну.
И еще моих дочек, и твоих сыновей,
И не стриженный вечно газон.
Пожалейте всех тех, кто не любит меня
И всех тех, кто в меня влюблен.
Всех, кто делает дело и не просит у неба
Как я, сочувственных слов.
Пожалейте всех тех, кто пишет стихи
И всех тех, кто верит в любовь.
Силы небесные, так пожалейте же Бедную нашу страну.
Пусть виноватую, пусть миром клятую,
Но все же такую одну.
Мы слезами горькими плакали,
Мы сыты кровавыми драками.
Силы небесные, пожалейте нашу страну.
Силы небесные, пожалейте нашу страну.
Tradução da letra
Os poderes do céu, tão livre mesmo Pobre de nosso país.
Deixe виноватую, deixe o mundo клятую,
Mas ainda a uma.
Nós lágrimas amargas choraram,
Estamos cheios sangrentas lutas.
O poder dos céus, tende piedade de nosso país.
Tende piedade de bétulas de primavera roupa
E os primeiros em um campo de flores.
Tende piedade de meninos soldados verdes,
E os soldados, que com a morte em "você".
Não целованных meninas no extremo da aldeia,
Os homens, напившихся na fumaça.
Os idosos que ainda um pouco de distância de seu século.
Os nomes, que até nós mesmos.
Os poderes do céu, tão livre mesmo Pobre de nosso país.
Deixe виноватую, deixe o mundo клятую,
Mas ainda a uma.
Nós lágrimas amargas choraram,
Estamos cheios sangrentas lutas.
O poder dos céus, tende piedade de nosso país.
E mais uma de minhas filhas, e a teus filhos,
E não стриженный para sempre gramado.
Tende piedade de todos aqueles que não me ama
E todos aqueles que me apaixonado.
Quem faz o negócio e não pede céu
Como eu, сочувственных palavras.
Tende piedade de todos aqueles que escreve poemas
E todos aqueles que acreditam no amor.
Os poderes do céu, tão livre mesmo Pobre de nosso país.
Deixe виноватую, deixe o mundo клятую,
Mas ainda a uma.
Nós lágrimas amargas choraram,
Estamos cheios sangrentas lutas.
O poder dos céus, tende piedade de nosso país.
O poder dos céus, tende piedade de nosso país.