ЧайФ — Нет горизонта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет горизонта" de ЧайФ.
Letra
Нет горизонта, горизонта нет в этом городе.
Взгляд упирается в отвесные серые стены.
Нет таких серых стен в дикой природе,
Дома как гигантские стерео-системы,
Почти как те, что в доме напротив
Выставляет в окно помятый мужчина.
Звуки такие, что просто до рвоты,
Но знают все, у него на то есть причина.
Ничего не выходит,
Не получается даже красиво напиться,
Ах, как каждому хочется
Болью своей поделиться.
Сам то он спит, накрывшись газетой,
Видит он сны да боли привычные,
Не похабные сны, сны совсем не про это,
Для хозяина песен такие сны весьма необычные.
Он на рейде, огни, корабли стоят, отдыхают,
Вечер в клубе морском и девушка в лёгком платье.
Снится будто завтра уходит он в море, и волны тихо вздыхают,
И об этом вечером этим должен сказать ей.
Ничего не выходит,
Не получается даже красиво напиться,
Ах, как каждому хочется
Болью своей поделиться.
Спит мужчина, упала с лица газета.
И слеза по щеке его медленно катится.
Он всю жизнь мечтал, он мечтал только об этом,
Чтобы море, он и она в лёгком платьице.
Не сложилось, дома задавили панельные,
И никак ему в этой жизни с морем не встретиться,
Нет у него горизонта и звуки вокруг такие поддельные,
Где-то море шумит, жизнь идёт, кассета вертится.
Ничего не выходит,
Не получается даже красиво напиться,
Ах, как каждому хочется
Болью своей поделиться.
Ничего не выходит,
Не получается даже красиво напиться,
Ах, как каждому хочется
Болью своей поделиться.
Где-то море шумит, жизнь идёт, кассета вертится.
Где-то море шумит, жизнь идёт, кассета вертится.
Tradução da letra
Não há horizonte, o horizonte não nesta cidade.
O olhar descansa na íngremes paredes cinzentas.
Não há como cinza das paredes na natureza,
A casa é como um gigantesco sistema de som de,
Quase como aqueles que, em frente da casa
Expõe na janela atacou o homem.
Sons de tal forma que o mais simples até o vômito,
Mas sabe de tudo, ele que é a razão.
Nada sai,
Não funciona mesmo muito bem e beber,
Ah, como todo mundo quer
A dor de seu compartilhar.
O próprio então ele dorme, накрывшись jornal,
Ele vê os sonhos sim a dor de familiares,
Não похабные sonhos, os sonhos não sobre isso,
Para o mestre de músicas tais sonhos muito incomum.
Ele raide, luzes, veículos estão descansando,
A noite no clube náutico e a menina em um leve vestido.
Sonho se amanhã vai ele no mar, e a onda calma suspirar,
E à noite, isso deveria dizer-lhe.
Nada sai,
Não funciona mesmo muito bem e beber,
Ah, como todo mundo quer
A dor de seu compartilhar.
Dorme o homem caiu com o rosto de um jornal.
E uma lágrima no rosto devagar rola.
Toda sua vida ele queria, ele queria apenas sobre isso,
Para o mar, ele e ela na luz de responsabilidade do comprador.
Não aconteceu, a casa esmagaram os painéis de,
E não a ele nesta vida com o mar não se encontrar,
Ele não tem o horizonte e sons em torno de tais falsos,
Onde o mar o bramido, a vida passa, o compartimento da roda.
Nada sai,
Não funciona mesmo muito bem e beber,
Ah, como todo mundo quer
A dor de seu compartilhar.
Nada sai,
Não funciona mesmo muito bem e beber,
Ah, como todo mundo quer
A dor de seu compartilhar.
Onde o mar o bramido, a vida passa, o compartimento da roda.
Onde o mar o bramido, a vida passa, o compartimento da roda.