ЧайФ — Клён letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Клён" de ЧайФ.
Letra
Клен ты мой опавший, клен заледенелый,
Что стоишь нагнувшись под метелью белой?
Или что увидел? Или что услышал?
Словно за деревню погулять ты вышел.
И, как пьяный сторож, выйдя на дорогу,
Утонул в сугробе, приморозил ногу.
Ах, и сам я нынче чтой-то стал не стойкий,
Не дойду до дома с дружеской попойки.
Там вон встретил вербу, там сосну приметил,
Распевал им песни под метель о лете.
Сам себе казался я таким же кленом,
Только не опавшим, а вовсю зеленым.
И утратив скромность, одуревший в доску
Как жену чужую, обнимал березку.
Tradução da letra
De bordo do meu опавший, bordo заледенелый,
O que estás нагнувшись sob nevasca branca?
Ou que viu? Ou o que ouviu?
Como na aldeia andar, você saiu.
E, como um bêbado, um sentinela, na estrada,
Afogou-se na neve, приморозил perna.
Ah, e eu mesmo agora, nesta que tornou-se não resistente,
Não chegue até a casa, com uma beber de frenesi.
Lá fora encontrou вербу, lá pinho passou a notar,
Распевал-lhes canção sob uma tempestade de neve de verão.
Ele próprio parecia eu mesma bordo,
Só não опавшим, em pleno verde.
E perdendo o recato, одуревший na placa
Como a mulher de alguém, abraçou березку.