ЧайФ — Делай мне больно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Делай мне больно" de ЧайФ.
Letra
Я вышел из возраста уличных драк,
В толпе мне привычней, в толпе я ноль,
Но в природе существует баланс,
Значит где-то рядом должна быть боль.
Но если всем наплевать на меня,
То есть те, кто рядом — друзья и родня.
Делай мне больно — жестче будут мои слова,
Делай мне больно — сердце будет биться ритмичней,
Делай мне больно — это тоже входит в мои права,
Делай мне больно, пока это тоже не стало привычным.
Друзья уходят, банальный пример —
Одни повзрослели, у другого — семья,
И даже тот, кто вчера с нами пел,
Прожигает свой день от рубля до рубля,
Скажи, ради бога, как ты живешь,
Готов ли достать ты свой кухонный нож.
Делай мне больно — жестче будут мои слова,
Делай мне больно — сердце будет биться ритмичней,
Делай мне больно — это тоже входит в мои права,
Делай мне больно, пока это тоже не стало привычным.
Я был удачлив в амурных делах,
Я смотрел им в глаза, я читал им стихи,
Теперь я слышу музыку в грубых словах,
Я стал опасаться громких фраз о любви,
Но сегодня ты ближе всех ко мне,
Значит, твой черед повернуться к стене.
Делай мне больно — жестче будут мои слова,
Делай мне больно — сердце будет биться ритмичней,
Делай мне больно — это тоже входит в мои права,
Делай мне больно, пока это тоже не стало привычным.
Делай мне больно,
Делай мне больно,
Делай мне больно,
Делай мне больно.
Tradução da letra
Eu saí da idade de lutas de rua,
No meio da multidão me привычней, no meio da multidão eu zero,
Mas não existe na natureza, o equilíbrio,
Significa que em algum lugar próximo deve ser uma dor.
Mas se todos não se importam em me,
Ou seja, aqueles que estão perto de amigos e de kins.
Faze-me machucar mais difícil será a minha palavra,
Faze-me doer o coração vai bater ритмичней,
Faze-me machucar — este é um dos meus direitos,
Faze-me machucar, até que este também não tornou habitual.
Amigos vão, um exemplo banal —
Algumas chegar à maturidade, de outro — a família,
E mesmo para quem ontem com a gente cantou,
Grave o seu dia do rublo até o rublo,
Dize, por deus, como você vive,
Está pronto para se apossar de você com uma faca de cozinha.
Faze-me machucar mais difícil será a minha palavra,
Faze-me doer o coração vai bater ритмичней,
Faze-me machucar — este é um dos meus direitos,
Faze-me machucar, até que este também não tornou habitual.
Eu tive sorte em assuntos амурных,
Eu olhei em seus olhos, eu li poemas,
Agora eu ouço a música em palavras ásperas,
Comecei a temer de alto nível frases sobre o amor,
Mas hoje você está mais próximo de mim,
Significa a tua vez de virar para a parede.
Faze-me machucar mais difícil será a minha palavra,
Faze-me doer o coração vai bater ритмичней,
Faze-me machucar — este é um dos meus direitos,
Faze-me machucar, até que este também não tornou habitual.
Faze-me machucar,
Faze-me machucar,
Faze-me machucar,
Faze-me machucar.