ЧайФ — Африка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Африка" de ЧайФ.
Letra
Я не строил плотин на твоих реках.
Мне не платили зарплату
Ни в бонах, ни в чеках.
Я не делал последний глоток в пустыне,
Не омывал своих ног в священном Ниле.
Плачь, Африка, плачь, лей свои слезы
На красные скалы, на красные скалы
Где мама Африка меня не ласкала,
Плачь.
Я не охотился на львов и слонов в саванне,
Не мешал стучать твоим вождям на тамтаме.
Не забирал камней из пирамид долин Гизы,
Не завозил порножурналов по дипломат-визе.
Я не ставил прививки от малярии и оспы,
Не заплетал волос в растаманские косы,
Не ласкал твоих женщин под банановой пальмой,
Не торговал с тобою, Африка, икрою и сталью.
Я не обидел тебя ни словом, ни жестом.
Не занимал под твоим жарким солнцем места
И сестра моя братьям твоим не сестра
Ночь кончается, я уезжаю, пора.
Tradução da letra
Eu não construiu barragens em teus rios.
Eu não pagou o salário de
Nem no бонах, nem de recibos.
Eu não fiz o último gole no deserto,
Não lavou seus pés no sagrado Nilo.
Chore, África, chore, leu as minhas lágrimas
Em vermelho as rochas em rochas vermelhas
Onde a mãe África, não me acariciava,
Chorar.
Eu não caçava leões e elefantes em savannah,
Não interfere com o bater do teu líderes no тамтаме.
Não tomava pedras das pirâmides vales de Gizé,
Não завозил порножурналов de diplomata-visto.
Eu não coloquei as vacinas contra a malária e a varíola,
Não заплетал o cabelo em tranças растаманские,
Não acariciava tuas mulheres sob a banana palmeira,
Não troquei contigo, África, икрою e aço.
Eu não ofendo-te-nem uma palavra, nem um gesto.
Não atuou sob o teu sol quente espaço
E minha irmã a teus irmãos, nem a irmã
A noite termina, vou sair, na hora.