ЧайФ — А у нас как всегда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А у нас как всегда" de ЧайФ.
Letra
Дамы в Париже меняют свои туалеты.
Плащи на летние платья и шляпы от солнца.
В центре Парижа уже начинается лето.
На улице запахи кофе и звуки шансона.
А у нас как всегда, все не так, как в Париже!
Снегу в апреле выпало вам по колено!
Я готов доставать уже зачехленные лыжи,
И что странно, я сегодня в Париж не хочу совершенно!
В Гаване на улицу вышли люди из джаза.
Волшебные звуки! И как это им удается?
Трубач, закрывая глаза, вступает не сразу,
Дым от сигары вместе с музыкой льется.
А у нас как всегда, все не так, как в Гаване!
Я несу свои лыжи сквозь апрельскую вьюгу!
И любовь моя ждет меня в белой акриловой ванной.
И что странно, я сегодня в Гавану не хочу, ей-Богу!
В берег Майорки уткнулась рыбацкая лодка.
Повара выбирают в сетях морепродукты.
Под ритмы фламенко танцует испанка-красотка.
На столе бокалы с вином и свежие фрукты.
А у нас как всегда, все не так, что на пляже Майорки.
Мне апрель-зараза в лицо бросается снегом.
Я не знаю, что там сейчас происходит в Нью-Йорке.
Я лежу, улыбаясь в сугробе, под нашим уральским небом.
А у нас как всегда всё не так!
Tradução da letra
Senhoras, em Paris, de mudança de seus banheiros.
Capas de chuva no verão, os vestidos e chapéus-de-sol.
No centro de Paris, já começa o verão.
Na rua, cheiro de café e sons шансона.
E nós, como sempre, não é assim, como em Paris!
Neve em abril caiu-lhe na altura do joelho!
Eu estou disposto a disponibilizar já зачехленные esqui,
E o que é estranho, eu hoje em Paris não quero nada!
Em Havana para a rua, saindo os homens do jazz.
Sons mágicos! E como isso é possível?
Trompetista, fechando os olhos, entra não diretamente,
A fumaça do charuto junto com a música flui.
E nós, como sempre, não é assim, como em Havana!
Eu sou o seu material de esqui através de апрельскую вьюгу!
E meu amor me espera no acrílica branco do banheiro.
E o que é estranho, eu hoje em Havana, não quero, por Deus!
Na costa de Maiorca enterrou seu barco de pesca.
Cozinheiro escolhem em redes de frutos do mar.
Sob os ritmos do flamenco dança → -beleza.
Em uma mesa cheia de copos com vinho e frutas frescas.
E nós, como sempre, não é assim, que na praia de Maiorca.
Me de abril-o contágio na cara pega a neve.
Eu não sei o que lá está acontecendo agora em Nova Iorque.
Eu estou deitada, sorrindo na neve, sob nosso уральским o céu.
E nós, como sempre, não é assim!