Cage9 — Hollywood Car Crash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Car Crash" de Cage9.
Letra
And these times are not your own.
But you’ll face them all alone.
All you’re friends have gone
Guess these times are not your own.
Not your own. Not your own. Not your own.
If I were to say to you, let us leave this avenue.
There’s so much left here to do But I don’t want to waste another night
Waiting for a sign… watching satellites…
Wondering what’s right.
If you had another chance would you do it all again?
Victim of your circumstance…
Maybe you should get some sleep tonight.
So turn out the light — we’ll be so alright…
Vicious satellite… we’ll fine.
But these times are not your own
When you’re sinking like a stone
All the friends you had are gone.
Guess these times are not your own.
Not your own. Not your own. Not your own.
Is there a place for us?
Let’s find a place for us, a space for us Where the time is always right.
We can play the slots
In the lucky big casino in the sky
Pull the lever it goes on and on And on and on and on.
Throw the dice again
It goes on and on On and on…
You’ve come too far to turn back now
So face it, face it.
If I were to say to you
Let us leave this avenue
We’ve got better things to do And I don’t want to waste another night
Wondering what’s right… Staring at the sky… waiting for a Sign…
That these times are now your own
And you’ll never be alone.
But I guess you should have known
Gotta' make these times your own.
On your own. On your own. On your own.
You’re on your own. On your own. On your own.
Tradução da letra
E estes tempos não são teus.
Mas vais enfrentá-los sozinho.
Todos os teus amigos se foram
Acho que estes tempos não são teus.
Não a tua. Não a tua. Não a tua.
Se eu lhe dissesse, deixe-nos sair desta avenida.
Ainda há tanto para fazer, mas não quero perder mais uma noite.
À espera de um sinal ... a ver satélites…
A pensar no que está certo.
Se tivesses outra oportunidade Farias tudo de novo?
Vítima das suas circunstâncias…
Talvez devesses dormir um pouco esta noite.
Por isso apaga a luz. vamos ficar bem — …
Satélite vicioso ... nós ficamos bem.
Mas estes tempos não são teus.
Quando estás a afundar-te como uma pedra
Todos os amigos que tinhas desapareceram.
Acho que estes tempos não são teus.
Não a tua. Não a tua. Não a tua.
Há algum lugar para nós?
Vamos encontrar um lugar para nós, um espaço para nós onde o tempo é sempre certo.
Podemos jogar nas slots.
No grande casino da sorte no céu
Puxa a alavanca. continua, continua, continua e continua.
Atira os dados outra vez.
Continua e continua…
Você veio longe demais para voltar agora.
Admite, admite.
Se eu te dissesse
Vamos sair desta avenida.
Temos coisas melhores para fazer e não quero perder mais uma noite.
A pensar no que está certo ... a olhar para o céu ... à espera de um sinal…
Que estes tempos são agora teus
E nunca estarás sozinho.
Mas acho que devias saber.
Tens de fazer destes tempos teus.
Sozinho. Sozinho. Sozinho.
Estás por tua conta. Sozinho. Sozinho.