Cage9 — Breaking Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Me Down" de Cage9.
Letra
Inside this dark room
There’s no need to be gorgeous
You’re flapping your insect wings
While I’m caught in this spider’s web
You’re breaking me down
You’re breaking me down
But you can’t wake me up.
You’re breaking me down
You’re breaking me down
But you won’t live it up.
Go tell those bastards
That love won’t be coming home
'Cause friends don’t let friends
Kill a last chance for enemies
And these scars aren’t coming off
And this city’s not my own
So I’m never going home.
My everything’s gone
My feelings are gone
My vision is gone
My senses are gone
My everything’s gone
My everything’s gone
My everything’s gone
My everything’s gone
Inside this dark room your love is gone.
You never dreamed as sweet as this
You better save this for your kids
'Cause I guess that’s the way it is.
Tradução da letra
Dentro desta sala escura
Não há necessidade de ser linda
Estás a bater as tuas asas de insecto
Enquanto estou preso nesta teia de aranha
Estás a deitar-me abaixo.
Estás a deitar-me abaixo.
Mas não me podes acordar.
Estás a deitar-me abaixo.
Estás a deitar-me abaixo.
Mas não vais sobreviver.
Vai dizer a esses sacanas.
Que o amor não voltará para casa
'Cause friends don't let friends
Matar uma última oportunidade para os inimigos
E estas cicatrizes não vão sair
E esta cidade não é minha
Por isso, nunca mais vou para casa.
Tudo se foi
Os meus sentimentos desapareceram.
A minha visão desapareceu.
Os meus sentidos desapareceram
Tudo se foi
Tudo se foi
Tudo se foi
Tudo se foi
Dentro deste quarto escuro, o teu amor desapareceu.
Nunca sonhaste tão doce como isto.
É melhor guardares isto para os teus filhos.
Porque acho que é assim que as coisas são.