Cage The Elephant — Tiny Little Robots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Little Robots" de Cage The Elephant.
Letra
When you get fired up When you get fired up
I’ve got you movin' to the city
Oh my, you think you’re lookin' pretty
But they’ve got a pistol too
Tucked down beneath their shoe
It’s a new sensation, world annihilation
Movin' to the music, patiently it’s waitin'
The city’s screamin', I can hear them breathin'
Cryin' out for wisdom, hungry minds are feedin'
And I know that you’re tired of this
'Cause you’re a robot they designed your life
True souls said you know what’s right
And you can join us on the other side
Are you scared?
Are you scared?
Are you scared?
I’ve got you marchin' to a drum beat
Oh my, you got another nose bleed
They’ll keep you so amused
You’ll never taste the truth
It’s a new creation, total domination
Chains across your shoulders, social captivation
Kill our leaders, persecute our teachers
Criticize our culture, crucify free thinkers
I know that you’re tired of this
'Cause you’re a robot they designed your life
But true souls said you know what’s right
And you can join us on the other side
Are you scared?
Are you scared?
Are you scared?
Fill our eyes with money, vanity that’s cunnin'
Only on the surface diamonds look so stunnin'
Mass deception altered our perception
Sold it to the children, made a new connection
And I know that you’re tired of this
'Cause you’re a robot they designed your life
But true souls said you know what’s right
And you can join us on the other side
Tradução da letra
Quando te excitas quando te excitas
Tenho-te a mudar para a cidade
Meu Deus, achas que estás bonita
Mas também têm uma pistola.
Debaixo do Sapato
É uma nova sensação, aniquilação mundial
Indo para a música, pacientemente está esperando
A cidade está a gritar, consigo ouvi - los a respirar
Chorando por sabedoria, mentes famintas estão alimentando
E sei que estás cansado disto.
Porque és um robô que conceberam a tua vida
Almas verdadeiras disseram que sabes o que é certo
E podes juntar-te a nós do outro lado.
Estás com medo?
Estás com medo?
Estás com medo?
Tenho-te a marchar para uma batida de tambor
Meu Deus, tens outro nariz a sangrar.
Vão-te divertir tanto.
Nunca saberás a verdade.
É uma nova criação, domínio total
Correntes nos ombros, cativação social
Matar os nossos líderes, perseguir os nossos professores.
Criticar a nossa cultura, crucificar pensadores livres
Sei que estás cansado disto.
Porque és um robô que conceberam a tua vida
Mas as verdadeiras almas disseram que sabes o que é certo
E podes juntar-te a nós do outro lado.
Estás com medo?
Estás com medo?
Estás com medo?
Enchemos os nossos olhos de dinheiro, vaidade que nos anda a enganar
Apenas na superfície Os diamantes parecem tão atordoantes
A decepção em massa alterou a nossa percepção.
Vendi - o às crianças, fiz uma nova ligação.
E sei que estás cansado disto.
Porque és um robô que conceberam a tua vida
Mas as verdadeiras almas disseram que sabes o que é certo
E podes juntar-te a nós do outro lado.