Cage The Elephant — Take It Or Leave It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Or Leave It" de Cage The Elephant.
Letra
Baby you should know by now that I’m right… for you.
But every time I step to you, you change… your tune.
Sweet wheel of death keeps us holding our breathe.
I step to the right, you move to the left.
Unless no one else.
I’d rather die to myself.
Oh why, won’t you make up your mind?
I think I must confess.
I’m starting to unwind.
I been trippin over you.
So tell me something new.
Take it or leave it…
(Insert funky groovy beats here)
Maybe I should pack my things and move on?
Maybe I’m foolin myself and you’re already gone?
Watching the flames wither and fade.
Trying to make sense of the look on your face.
I’m down, I’m an itch.
Just playin that I can hold on.
Oh why, won’t you make up your mind?
I think I must confess.
I’m learning to unwind.
I’ve been trippin over you.
So tell me something new.
Take it or leave it…
(Insert funky groovy beats here)
Baby please.
Oh baby please.
Stay with me or cut me free.
It’s all of me.
Oh why, won’t you make up your mind?
I think I must confess.
I’m starting to unwind.
I been trippin over you.
So tell me something new.
Take it or leave it…
Take it or leave it…
Tradução da letra
Querida, já devias saber que estou certo... para ti.
Mas cada vez que me aproximo de ti, tu mudas... a tua melodia.
A doce Roda da morte mantém-nos a suster a respiração.
Eu passo para a direita e tu para a esquerda.
A menos que mais ninguém.
Prefiro morrer para mim.
Porque não te decides?
Acho que devo confessar.
Estou a começar a descontrair.
Passei-me por ti.
Diz-me uma coisa nova.
É pegar ou largar…
(Insira funky groovy bate aqui)
Talvez deva arrumar as minhas coisas e seguir em frente?
Talvez eu esteja a enganar-me e tu já te tenhas ido embora?
Ver as chamas murcharem e desaparecerem.
A tentar perceber a tua cara.
Estou em baixo, Estou com comichão.
Apenas jogar que eu possa segurar.
Porque não te decides?
Acho que devo confessar.
Estou a aprender a descontrair.
Tenho-me passado por ti.
Diz-me uma coisa nova.
É pegar ou largar…
(Insira funky groovy bate aqui)
Querida, por favor.
Querida, por favor.
Fica comigo ou liberta-me.
Sou eu.
Porque não te decides?
Acho que devo confessar.
Estou a começar a descontrair.
Passei-me por ti.
Diz-me uma coisa nova.
É pegar ou largar…
É pegar ou largar…