Cage The Elephant — Right Before My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Before My Eyes" de Cage The Elephant.
Letra
Timber shakes these trails, they are derailed
Phony, false and frail
An empty ocean
Lost our way with no direction home
Golden needles, names we take in vain
Find it harder to remain
No nothing sacred
Still waiting on that explanation
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes
I fell through the floor
I couldn’t take it anymore
I can’t take this anymore
It breaks my mind
Hold her dirty hands over the flames
Getting pleasure from the pain
Softly screaming
The pistol that she raised has spoken
Golden needles, names we take in vain
Find it harder to remain
Nothing sacred
Still waiting on that explanation
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes
I fell through the floor
I couldn’t take it anymore
I can’t take this anymore
It breaks my mind
Everything I thought I knew fell to the side
Time went on and on, I couldn’t see past my own eyes
Past my eyes, past my eyes, past my eyes
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes
I fell through the floor
I couldn’t take it anymore
I can’t take this anymore
Fix my mind
Tradução da letra
A madeira treme estes trilhos, eles estão descarrilados
Falso, falso e frágil
Um oceano vazio
Perdemos o caminho sem rumo para casa
Agulhas douradas, Nomes que tomamos em vão
É mais difícil ficar
Não, nada sagrado.
Ainda estou à espera dessa explicação.
Mesmo diante dos meus olhos
Vi o mundo inteiro perder o controlo.
O mundo inteiro perdeu o controlo.
Diante dos meus olhos
Caí pelo chão
Não aguentava mais.
Não aguento mais isto.
Parte-me a cabeça
Segura-lhe as mãos sujas sobre as chamas
Obter prazer da dor
Suavemente a gritar
A pistola que ela levantou falou
Agulhas douradas, Nomes que tomamos em vão
É mais difícil ficar
Nada sagrado
Ainda estou à espera dessa explicação.
Mesmo diante dos meus olhos
Vi o mundo inteiro perder o controlo.
O mundo inteiro perdeu o controlo.
Diante dos meus olhos
Caí pelo chão
Não aguentava mais.
Não aguento mais isto.
Parte-me a cabeça
Tudo o que eu pensava que sabia caiu para o lado
O tempo passava, não conseguia ver para além dos meus próprios olhos.
Depois dos meus olhos, depois dos meus olhos, depois dos meus olhos
Mesmo diante dos meus olhos
Vi o mundo inteiro perder o controlo.
O mundo inteiro perdeu o controlo.
Diante dos meus olhos
Caí pelo chão
Não aguentava mais.
Não aguento mais isto.
Conserta a minha mente