Cage The Elephant — Lotus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lotus" de Cage The Elephant.
Letra
Woke before the mornin' sun I found it tucked beneath the hills
I sat and watched it rise, it hit the sky and burst to flames
The lotus flower’s got me thinkin' 'bout the way that we live
I’ve got this feelin' it’s gonna stop
Driven by religion, runnin' backwards down a one way road
A course collision, split decision tryin' to save your soul
Manifest destiny is just a fancy word for murder
I’ve got this feelin' it’s gonna stop
A billion faces runnin' round my head
All got opinions but the don’t mean shit
Keep droppin' bombs until the whole world’s dead
They said it’s all been done and it’s all been said
They’ll turn this message into a pop movement
A fashion statement, call it politics
You can’t mark my words they’ll put a spin on it They say it’s all been done
Look outside the box my friend
You heart’s been dead since who knows when
It seems we’ve missed the mark, lost all hope and given in Pack up the suitcase, take that handkerchief and wipe off your chin
The fear that drives you, needs to be stopped
A billion faces runnin' round my head
All got opinions but the don’t mean shit
Keep droppin' bombs until the whole world’s dead
They said it’s all been done and it’s all been said
They’ll turn a message into a pop movement
A fashion statement, call it politics
You can’t mark my words they’ll put a spin on it They say it’s all been done
Fell into a daze and found my mind was gone and laid to waste
A battle ground indeed where holy wars have taken place
I saw the sun set, watched it travel down and tear through the ground
The hate the drives us needs to be stopped
Tradução da letra
Acordei antes do sol da manhã e encontrei-o debaixo das colinas.
Sentei-me e vi-o subir, atingiu o céu e incendiou-se.
A flor de lótus fez-me pensar na forma como vivemos
Tenho esta sensação que vai parar
Movido pela religião, correndo para trás por um caminho
Uma colisão de rota, uma decisão dividida a tentar salvar a tua alma
Destino manifesto é apenas uma palavra extravagante para assassinato.
Tenho esta sensação que vai parar
Um bilião de caras a correr na minha cabeça
Todos têm opiniões, mas não significam nada.
Continua a Largar bombas até o mundo inteiro morrer.
Disseram que já está tudo feito e que já foi tudo dito.
Vão transformar esta mensagem num movimento pop.
Uma declaração de moda, chama-lhe Política.
Não podes marcar as minhas palavras. vão dar uma volta. dizem que está tudo feito.
Olha para fora da caixa, meu amigo.
O teu coração está morto desde quem sabe quando
Parece que perdemos a marca, perdemos toda a esperança e desistimos de arrumar a mala, pegar no lenço e limpar o queixo.
O medo que te motiva, precisa de ser detido.
Um bilião de caras a correr na minha cabeça
Todos têm opiniões, mas não significam nada.
Continua a Largar bombas até o mundo inteiro morrer.
Disseram que já está tudo feito e que já foi tudo dito.
Vão transformar uma mensagem num movimento pop.
Uma declaração de moda, chama-lhe Política.
Não podes marcar as minhas palavras. vão dar uma volta. dizem que está tudo feito.
Caiu num turbilhão e descobriu que a minha mente tinha desaparecido e desperdiçada.
Um campo de batalha onde as guerras sagradas ocorreram
Vi o pôr-do-sol, vi-o descer e rasgar o chão
O ódio que nos impulsiona precisa ser parado