Cage The Elephant — Back Against The Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Against The Wall" de Cage The Elephant.
Letra
Tonight I’ll have a look and try to find my face again
Buried beneath this house my spirit screams and dies again
Outback a monster wears a cloak of Persian leather
Behind the TV screen I’ve fallen to my knees
I said you got me where you want me again and I can’t turn away
I’m hangin' by a thread and I’m feelin' like a fool
I’m stuck here in between the shadows of my yesterday
I wanna get away, I need to get away
Blanket of silence makes me wanna sink my teeth in deep
Burn all the evidence, a fabricated disbelief
Pull back the curtains took a look into your eyes
My tongue has now become a platform for your lies
I said you got me where you want me again and I can’t turn away
I’m hangin' by a thread and I’m feelin' like a fool
I’m stuck here in between the shadows of my yesterday
I wanna get away, I need to get away
Now you know, yeah you got my back against the wall
Oh God, I ain’t got no other place to hide
Chained down like a sittin' duck just waitin' for the fall
You know, yeah you got my back against the wall
Deep in the jungle camouflaged by all the fallen leaves
A hand holds up the sky while shamefully I make my plea
The alter’s callin' but my legs won’t seem to stand
Guess I’m a coward scared to face the man I am
I said you got me where you want me again and I can’t turn away
I’m hangin' by a thread and I’m feelin' like a fool
I’m stuck here in between the shadows of my yesterday
I wanna get away, I need to get away
Now you know, yeah you got my back against the wall
Oh God, I ain’t got no other place to hide
Chained down like a sittin' duck just waitin' for the fall
You know, yeah you got my back against the wall
Now you know, yeah you got my back against the wall
Oh God, I ain’t got no other place to hide
Chained down like a sittin' duck just waitin' for the fall
You know, yeah you got my back against the wall
Tradução da letra
Esta noite Vou dar uma vista de olhos e tentar encontrar a minha cara outra vez.
Enterrado debaixo desta casa, o meu Espírito grita e morre outra vez.
Outback, um monstro usa uma capa de couro Persa.
Por trás do ecrã da TV caí de joelhos
Disse que me tinhas onde me querias outra vez e não posso virar as costas.
Estou pendurado por um fio e sinto-me um idiota
Estou preso aqui entre as sombras do meu ontem
Quero fugir, preciso de fugir.
Manta de silêncio faz-me querer enfiar os dentes no fundo
Queimai todas as evidências, uma incredulidade forjada.
Puxem as cortinas olharam - vos nos olhos
A minha língua tornou - se uma plataforma para as tuas mentiras.
Disse que me tinhas onde me querias outra vez e não posso virar as costas.
Estou pendurado por um fio e sinto-me um idiota
Estou preso aqui entre as sombras do meu ontem
Quero fugir, preciso de fugir.
Agora sabes, sim tens as minhas costas contra a parede
Meu Deus, Não tenho outro lugar para me esconder.
Acorrentado como um pato sentado à espera da queda
Sabes, sim tens as minhas costas contra a parede
No fundo da selva camuflada por todas as folhas caídas
Uma mão segura o céu enquanto, vergonhosamente, faço a minha súplica.
O alter está a chamar-me, mas as minhas pernas não parecem estar de pé.
Acho que sou um cobarde com medo de enfrentar o homem que sou.
Disse que me tinhas onde me querias outra vez e não posso virar as costas.
Estou pendurado por um fio e sinto-me um idiota
Estou preso aqui entre as sombras do meu ontem
Quero fugir, preciso de fugir.
Agora sabes, sim tens as minhas costas contra a parede
Meu Deus, Não tenho outro lugar para me esconder.
Acorrentado como um pato sentado à espera da queda
Sabes, sim tens as minhas costas contra a parede
Agora sabes, sim tens as minhas costas contra a parede
Meu Deus, Não tenho outro lugar para me esconder.
Acorrentado como um pato sentado à espera da queda
Sabes, sim tens as minhas costas contra a parede