Cage — Too Heavy for Cherubs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Heavy for Cherubs" de Cage.
Letra
A cold day in hell I feel good
At least I feel as good as real feels if real even feels good
I think back to being a kid and getting my ass kicked
And when I sold my soul to the devil to make me rap sick
Page from cage’s brain, angels dust off the un-godly
Riding through my child-hood to hear my six-year old body
Black-out for second, pick my head up off the street
Little kid handle my face-its not me in the driver seat
Father comes out screaming drops the cigarettes and lighter
Scoops me up with his left arm his right fist snuffed the driver
Takes me in the house stops the blood from wandering out
Is this a dream or time travel?
I ponder on the couch
Walks in with a black bag
Wrap my rubber snake around his arm and made me pull it tight
Hit himself with a spike
Drew blood and pulled his mask down
My hands blue until he let my arm go and he passed out
Erratic then gone, I go from manic to calm
Watching the yellow liquid dripping back out of his arm
No automatic alarm sounded
Trying to wrap my six year old brain around it
Went in his pockets took his money and couldn’t count it
Went to the front door buts it locked observe it
Pulled up a chair to reach the dead bolt
But I’m too weak to turn it
Give it another try my little eye still scoping him
Now I pan the room and see my escape in the open window
Scurry the floor
Climb out hang then drop into the snow and
My captor snatches me back up
Pulls me back into hell
Starts shaking me to weaken me
To teachin me to be a man by repeatedly beatin me
I hope I grow up before I’m finished being strangled
I black out then wake up tied to the coffee table
With a jump rope cable to my ankle so I can’t run
He walks back in the room
Tradução da letra
Um dia frio no inferno sinto-me bem
Pelo menos sinto-me tão bem como real se o real se sentir bem
Penso em ser uma criança e levar uma Tareia.
E quando vendi a minha alma ao diabo para me pôr doente com rap
Page from cage's brain, angels dust off the un-godly
Cavalgando pelo meu capuz de criança para ouvir o meu corpo de seis anos
Black-out por segundo, tira a minha cabeça da rua
Miúdo, trata da minha cara, não sou eu no Banco do condutor.
O pai sai a gritar deixa cair os cigarros e o isqueiro
Agarra-me com o braço esquerdo. o punho direito dele matou o condutor.
Leva-me para dentro de casa para que o sangue não vagueie
Isto é um sonho ou uma viagem no tempo?
Eu penso no sofá
Entra com um saco preto
Enrola a minha cobra de borracha no braço dele e obriga-me a apertá-la.
Bateu-se com um espigão
Tirou sangue e tirou-Lhe a máscara.
As minhas mãos azuis até ele soltar o meu braço e desmaiar
Errático e depois desaparecido, passo de maníaco para calmo.
A ver o líquido amarelo a pingar de volta do braço.
Não soou o alarme automático
A tentar enrolar o meu cérebro de seis anos à volta dele.
Entrou-lhe nos bolsos, tirou-lhe o dinheiro e não pôde contá-lo.
Foi para a porta da frente, mas trancou-a e observou-A.
Puxei uma cadeira para chegar ao parafuso morto
Mas sou demasiado fraco para o transformar
Tenta outra vez, o meu pequeno olho ainda está a observá-lo.
Agora olho para o quarto e vejo a minha fuga pela janela aberta.
Corre o chão!
Sair, sair, cair na neve e
O meu Raptor recolhe-me.
Puxa-me de volta para o inferno
Começa a abanar-me para me enfraquecer
Ensinar-me a ser um homem batendo-me repetidamente
Espero crescer antes de acabar de ser estrangulada.
Desmaiei e acordei amarrado à mesa do café.
Com um cabo de corda no tornozelo para não poder correr
Ele volta para o quarto