Cage — Scenester letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scenester" de Cage.
Letra
This is the soundtrack… to one specific girl’s life
The soundtrack to one specific… girl’s life
You take this specific song… and stick it right in your head automatica folder
By the time that she wake up and smear on her make up
She’s dressed to kill, no heart behind her A-cup
Silly girl from upstate, I could have loved her
No surprise ties was severed, the girl was a cutter
Used to hack her arm up for attention
I kinda related to the state of her depression
My head down walkin' through a do or die world
Of course I’d get hooked on a suicide girl
Told me God was gonna see her by Easter
Still I kept my doubts, she was such a scenester
You know the model type that never becomes a model
Counts her tips with bloody hands from opening bottles
She’s so shallow and hallow
So sick you’d think this girl was bein' buried tomorrow
In Key Largo without you too bent to feel this
Cause all we had in common was mental illness
Oh!
I got you where I want you
Far enough for me to seem not too
Insane but you’re sicker than me
So when I slip into psychosis you’re my secretary
She’s a scenester
She’s a scenester
She’s a scenester
She’s a scenester
Her boyfriend’s in a band playing her college
But like her model career: completely unaccomplished
Stage hand gets fucked over and over
By this clinically depressed suicidal Cage fan (man)
For the sake of the irony why lose it
You were the guy who put the girl up on my music
Scandalous, sick, seething opportunist
But you had to respect, her gangster was ruthless
Told me it was only me making her brain stir
I kept my doubts she was such a aimster
Little boys were lap dogs for smack runs
Then the angel clipped her wings and found a tat gun
My friend or fling is looking for amenities
And alternates her friends to keep switching her identities
Bump this on your little stereo at home pissed
Lookin' through your portfolio of phone pics
Oh!
I got you where I want you
Far enough for me to seem not too
Insane but you’re sicker than me
So when I slip into psychosis you’re my secretary
She’s a scenester
She’s a scenester
She’s a scenester
She’s a scenester
Her talk is slick, her walk’s a vanilla sundae
Catwalk through dog shit in the yard like a runway
She bit my neck, would kiss me 'til my lips sore
Clothes smelled of Gucci with a little hint of thrift store
See if you can find her, queen of the diner
Had her arm in every pic 'til she figured out the timer
Used dudes in love, picked out tools precise
But couldn’t use those tools to fix her life
She loved drama so much she used it as a moniker
Dudes tryin' to bang her pretend to be photographers
But to her credit she ain’t listen to any pop
Hipster lover underground rappers and indie rock
She put the razor to her arm and dug so many gashes
I could have wrote this song in between the slashes
Funny how you never opened a vein to out you
But you vain enough to think this song is about you
No!
I got you where I want you
Far enough for me to seem not too
Insane but you’re sicker than me
So when I slip into psychosis you’re my secretary
She’s a scenester
She’s a scenester
She’s a scenester
She’s a scenester
She’s a scenester
She’s a scenester
She’s a scenester
She’s a scenester
Tradução da letra
Esta é a trilha sonora ... para a vida de uma garota específica
A banda sonora de um específico ... vida de rapariga
Pega nesta música específica ... e enfia-a na tua pasta automática da cabeça.
Quando ela acordar e sujar a maquilhagem
Ela está vestida para matar, sem coração atrás da chávena
Rapariga tola do Norte, eu podia tê-la amado
Nenhuma ligação surpresa foi cortada, a rapariga era uma cortadora
Costumava cortar-lhe o braço para chamar a atenção.
Eu meio que me relacionei com o estado da depressão dela.
A minha cabeça a andar por um mundo do fazer ou morrer
Claro que me agarraria a uma rapariga suicida.
Disse-me que Deus a ia ver na Páscoa.
Mesmo assim, mantive as minhas dúvidas, ela era uma cenógrafa.
Você conhece o tipo de modelo que nunca se torna um modelo
Conta as gorjetas com as mãos ensanguentadas de abrir garrafas.
Ela é tão superficial e reluzente.
Tão doente que até parece que esta rapariga vai ser enterrada amanhã.
Em Key Largo, sem ti, demasiado inclinado para sentir isto.
Porque tudo o que tínhamos em comum era doença mental.
Oh!
Tenho-te onde quero
Longe o suficiente para eu parecer não muito
És louco, mas és mais doente do que eu.
Por isso, quando entro em psicose, és a minha secretária.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
O namorado dela está numa banda a tocar na faculdade.
Mas como a sua carreira modelo: completamente desacoplada
A mão do palco é lixada vezes sem conta.
Por esta Ventoinha suicida clinicamente deprimida (homem)
Por causa da ironia, porquê perdê-la?
Foste tu que puseste a rapariga na minha música.
Oportunista escandaloso, doentio e fervoroso
Mas tinhas de respeitar, o gangster dela era implacável.
Disse-me que era só eu que a fazia mexer o cérebro.
Mantive as minhas dúvidas que ela era tão aimster.
Os meninos eram cães de colo para corridas de heroína.
Depois o anjo cortou-lhe as asas e encontrou uma arma de tatuagem.
O meu amigo ou amante está à procura de comodidades.
E altera os amigos para continuar a trocar de identidade.
Põe isto na tua aparelhagem em casa, chateado.
A ver o teu portfólio de fotos telefónicas
Oh!
Tenho-te onde quero
Longe o suficiente para eu parecer não muito
És louco, mas és mais doente do que eu.
Por isso, quando entro em psicose, és a minha secretária.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
A conversa dela é escorregadia, o passeio dela é um sundae de baunilha.
Passarela através de merda de cão no pátio como uma pista
Ela mordeu-me o pescoço, beijava-me até os lábios doer
As roupas cheiravam a Gucci com um toque de loja de segunda.
Vê se a consegues encontrar, rainha do restaurante.
Tinha o braço em cada foto até descobrir o temporizador.
Tipos usados apaixonados, escolheram ferramentas precisas.
Mas não podia usar essas ferramentas para consertar a vida dela.
Ela adorava tanto o drama que o usava como apelido.
Tipos a tentar comê-la fingem ser fotógrafos
Mas para o seu crédito ela não ouve nenhum pop
Hipster lover underground rappers e indie rock
Ela colocou a lâmina no braço e cavou tantos cortes.
Eu podia ter escrito esta música entre os slashs.
Engraçado como nunca abriste uma veia para ti
Mas és vaidoso o suficiente para pensares que esta canção é sobre ti.
Não!
Tenho-te onde quero
Longe o suficiente para eu parecer não muito
És louco, mas és mais doente do que eu.
Por isso, quando entro em psicose, és a minha secretária.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.
Ela é uma cenógrafa.