Café Tacvba — La zonaja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La zonaja" de Café Tacvba.
Letra
Prostitutas salen del lugar de los hechos,
los amores prohibidos se aman sin velo es muy tarde,
ya si yo séque es muy tarde y una decadencia se respira en el aire.
El alcohol que da otro aspecto a las cosas,
aún la calle parece muy transitada,
una zona en que todo estávivo,
vivo como el fantasma de un milagro.
Es una nostalgia, una decadencia, algo divertido,
pero es un gran miedo a la soledad.
No se apagan nunca aquí
las grandes luces,
amanece y nunca nadie se da cuenta,
parece que otro día va a comenzar, otra vez,
pero a míme verán hasta el anochecer.
Es una nostalgia, un morir muy joven,
un olor a antro del cual nunca puedo yo escapar
Tradução da letra
Prostitutas sair do local dos fatos,
os amores proibidos se amam sem véu é muito tarde,
já se eu sei que é muito tarde e uma decadência se respira no ar.
O álcool que dá outro aspecto às coisas,
ainda a rua parece muito movimentada,
uma área em que tudo está vivo,
vivo como o fantasma de um milagre.
É uma nostalgia, uma decadência, algo divertido,
mas é um grande medo da solidão.
Nunca se desligam aqui
as grandes luzes,
amanhece e nunca ninguém percebe,
parece que outro dia vai começar, outra vez,
mas a mim verão-me até ao anoitecer.
É uma nostalgia, um morrer muito jovem,
um cheiro de antro do qual eu nunca posso escapar