Café Tacvba — Cierto O Falso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cierto O Falso" de Café Tacvba.
Letra
que alguien me venga a explicar
si es que mi mente me juega una broma
se lo que es la realidad
pero ve una situacion y la destrosa
es cuestion de persepcion
esa voz la escucho yo no me digan que no es cierto
y si es verdad
aoaoaoooo,
que alguien me venga a decir
si lo que oigo suena en todos lados
la cancion que escucho yo parece sonar en todas las radios
es cuestion de persepcion
la musica es abstraccion
no me digan que no es cierto
y si es verdad
ya no quiero estar
cuestionando mas
cierto o falso, cierto o falso, cierto o falso,
cierto o falso
parapapapapapapapapa
parapapapapapapapa
parapapapapapapapapa
parapapapapapapapa
que alguien dictamine
ya si soy un caso de extrema locura
el peligro va a llegar
cuando me dejen un poco de duda
cierto o falso, cierto o falso…
es cuestion de persepcion
lo que real escojo yo y aun que digan no es cierto esto es verdad.
aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo
Tradução da letra
alguém me venha explicar
se é que a minha mente está a brincar comigo
eu sei o que é a realidade
mas vê uma situação e a destrosa
é uma questão de perseguição
não me digam que não é verdade
e se for verdade
aoaoaoooo,
alguém me venha dizer
sim o que ouço soa em todo o lado
a música que ouço parece soar em todas as rádios
é uma questão de perseguição
a música é abstracção
não me digam que não é verdade
e se for verdade
já não quero estar
questionando mais
verdadeiro ou falso, verdadeiro ou falso, verdadeiro ou falso,
verdadeiro ou falso
parapapapapapapapapa
parapapapapapa
parapapapapapapapapa
parapapapapapa
alguém que governe
sim sou um caso de extrema loucura
o perigo vai chegar
quando me deixarem um pouco de dúvida
verdadeiro ou falso, verdadeiro ou falso…
é uma questão de perseguição
o que eu realmente escolho e mesmo que digam não é verdade isto é verdade.
aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo