Café Tacuba — Aviéntame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aviéntame" de Café Tacuba.
Letra
Abrázame y muérdeme
Llévate contigo mis heridas.
Aviéntame y déjame
Mientras yo contemplo tu partida
En espera de que vuelvas
Y tal vez vuelvas por mí.
Y ya te vas…
¿Qué me dirás? Dirás...
Qué poco sabes tú decir.
Despídete, ya no estarás,
Al menos ten conmigo esa bondad.
Te extrañaré no mentiré
Me duele que no estés y tú te vas…
Amárrame y muérdeme
Llévate contigo mis heridas.
Murmúrame y ládrame1Grita hasta que ya no escuche nada.
Sólo ve cómo me quedo aquí
Esperando a que no estés,
En espera de que vuelvas
Y tal vez vuelvas por mí...
En espera de que vuelvas
Y tal vez vuelvas por mí...
Tradução da letra
Abraça - me e morde-me leva contigo as minhas feridas.
Avisa-me e deixa-me ver a tua partida enquanto esperas que voltes e talvez Voltes por mim.
E vais-te embora Qué o que me vais dizer? Vais dizer...
Que mal sabes tu dizer.
Despeça - se, você não estará mais, pelo menos tenha essa bondade comigo.
Vou sentir a tua falta não vou mentir. dói-me que não estejas e tu vais-te embora. amarra-me e morde-me.leva as minhas feridas contigo.
Murmure-me e largue-me 1grita até que eu não ouça mais nada.
Vê como fico aqui à espera que não estejas, à espera que voltes e talvez Voltes por mim...
À espera que voltes e talvez Voltes por mim...