Café Quijano — Será letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Será" de Café Quijano.
Letra
Fue en aquel lugar, donde acaba el viento
Fue ya en el final, de este dulce cuento
Tu quisiste hablar, de tus sentimientos
Te sentiste mal, casi enloqueciendo
Y te vas, te vas
No sabes bien, por que
Te vas, te vas así sin más
Sin duda, volverás
Tu, volverás, volverás
Se que tu volverás, volverás
Yo no percibí, que fuera tan serio
No me lo tomé, como nada nuevo
Un poquito más, de ese drama nuestro
Una pena más, en un día suelto
Es una barbaridad que me abandones
Cuando más te estoy queriendo
Cuando mejor me estoy portando
Es difícil que entiendas
Esta vida de hombre
Tantas veces dudo, con el cuando
Con el cómo, con el donde
Y quiero que pienses
Que te tomes este tiempo si quieres
Quiero dejar que te calmes
Y que encuentres la paz que nos salve
No vayas lejos
Por si acaso te conquista otro beso
O te olvides que tenemos pendiente
La promesa de querernos por siempre
Y te vas, te vas
No sabes bien, por que
Te vas, te vas así sin más
Sin duda, volverás
Te vas, te vas
No sabes bien por que te vas
Te vas así sin más
Sin duda…
Es una barbaridad que me abandones
Cuando más te estoy queriendo
Cuando mejor me estoy portando
Es difícil que entiendas
Esta vida de hombre
Tantas veces dudo, con el cuando
Con el cómo, con el donde
Y quiero que pienses
Que te tomes este tiempo si quieres
Quiero dejar que te calmes
Y que encuentres la paz que nos salve
No vayas lejos
Por si acaso te conquista otro beso
O te olvides que tenemos pendiente
La promesa de querernos por siempre
Y quiero que pienses
Que te tomes este tiempo si quieres
Quiero dejar que te calmes
Y que encuentres la paz que nos salve
No vayas lejos
Por si acaso te conquista otro beso
O te olvides que tenemos pendiente
La promesa de querernos por siempre
Y te vas, te vas
No sabes bien, por que
Te vas, te vas así sin más
Sin duda, volverás
Te vas, te vas
No sabes bien por que te vas
Te vas así sin más
Sin duda volverás…
Tradução da letra
Foi naquele lugar, onde termina o vento
Foi já no final, deste doce conto
Querias falar sobre os teus sentimentos
Você se sentiu mal, quase enlouquecendo
E vais-te embora
Não sabes bem porquê
Vais-te embora, vais-te embora assim
Sem dúvida, você vai voltar
Tu, vais voltar, vais voltar
Sei que vais voltar, vais voltar
Eu não percebi, que era tão sério
Eu não tomei isso, como nada de novo
Um pouco mais desse drama nosso
Mais uma pena, em um dia solto
É uma barbaridade que me abandones
Quando mais te amo
Quando é melhor eu me comportar
É difícil entenderes
Esta vida de homem
Tantas vezes duvido, com o quando
Com o como, com o onde
E quero que penses
Leva este tempo se quiseres
Quero que te acalmes
E que encontres a paz que nos salve
Não vá longe
Para o caso de te conquistar outro beijo
Ou esqueça que temos pendente
A promessa de nos amar para sempre
E vais-te embora
Não sabes bem porquê
Vais-te embora, vais-te embora assim
Sem dúvida, você vai voltar
Vais-te embora
Não sabes bem porque te vais embora
Vais - te embora assim
Sem dúvida…
É uma barbaridade que me abandones
Quando mais te amo
Quando é melhor eu me comportar
É difícil entenderes
Esta vida de homem
Tantas vezes duvido, com o quando
Com o como, com o onde
E quero que penses
Leva este tempo se quiseres
Quero que te acalmes
E que encontres a paz que nos salve
Não vá longe
Para o caso de te conquistar outro beijo
Ou esqueça que temos pendente
A promessa de nos amar para sempre
E quero que penses
Leva este tempo se quiseres
Quero que te acalmes
E que encontres a paz que nos salve
Não vá longe
Para o caso de te conquistar outro beijo
Ou esqueça que temos pendente
A promessa de nos amar para sempre
E vais-te embora
Não sabes bem porquê
Vais-te embora, vais-te embora assim
Sem dúvida, você vai voltar
Vais-te embora
Não sabes bem porque te vais embora
Vais - te embora assim
Certamente voltarás…