Café Quijano — Será que ya no nos amamos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Será que ya no nos amamos" de Café Quijano.
Letra
A menudo busco y no encuentro las palabras
A menudo escucho y no entiendo lo que hablas
Es por culpa de que nunca intentamos acercarnos
Será ya que no nos amamos a menudo escapamos
Encontrarnos o mirarnos será ya que no nos amamos
A menudo siento la amargura de este tiempo
De ceder terreno a la nostalgia y al recuerdo
Para no romper el hilo que nos une sin sentido
Antes de todo perdido lo mas digno es que digamos
Hasta aquí hemos llegado porque ya no nos amamos
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo
Ni siquiera nos molesta que vivamos otras vidas
Nos importa poco lo malo que del uno al otro diga
Ahora si que ya no entiendo lo que estamos haciendo
Será que no sabemos irnos, hasta aquí llego un destino
Que acertó o que burlamos será que ya no nos amamos
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo
Solo sea por saber que nos hacemos bien
Que nos queremos ver felices sin temor al daño de los dos
Una madrugada sin decirnos nada inventemos el adiós
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo.
Tradução da letra
Muitas vezes eu procuro e não encontro as palavras
Muitas vezes ouço e não entendo o que você fala
É por causa de nunca tentarmos aproximar nos
Será já que não nos amamos muitas vezes escapamos
Encontrar nos ou olhar nos será já que não nos amamos
Muitas vezes sinto a amargura deste tempo
De ceder terreno à nostalgia e à recordação
Para não quebrar o fio que nos une sem sentido
Antes de tudo perdido, o mais digno é que digamos
Até aqui chegamos, porque já não nos amamos
Por isso não nos enganemos, não percamos tempo
Não nos condenemos a um fim eterno
Não perdemos nada, o amor acaba
E este amor acabou
Nem nos incomoda que vivamos outras vidas
Não nos interessa o quão mau um ao outro diz
Agora já não entendo o que estamos a fazer
Será que não sabemos ir, até aqui chego um destino
Que acertou ou que zombamos será que já não nos amamos
Por isso não nos enganemos, não percamos tempo
Não nos condenemos a um fim eterno
Não perdemos nada, o amor acaba
E este amor acabou
Só por sabermos que estamos bem
Que nos queremos ver felizes sem medo do mal dos dois
Uma madrugada sem nos dizer nada inventemos o adeus
Por isso não nos enganemos, não percamos tempo
Não nos condenemos a um fim eterno
Não perdemos nada, o amor acaba
E este amor acabou.