Café Quijano — Que grande es esto del amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que grande es esto del amor" de Café Quijano.
Letra
Me junto con unos billetes
Que había ganado en un bar
En una velada canalla
Jugando a los juegos de azar.
Después de seis horas jugando
Comienzo pronto a celebrarlo
Con dos camareras me largo
En copas lo voy gastando.
El caso es que quiero dormir
De amantes me valen las dos
No creo que deba elegir
¡ qué grande es esto del amor!
A una le quito la ropa
La otra se la quita sola
Comienza la noche de bodas
Comienza la fiesta de alcoba.
¡ qué grande es esto del amor!
Poderse querer más de dos
Jugar a los celos decir dos tequieros
Tres bocas buscando secretos besando.
Dos manos no dan para nada
Me invento doscientas palabras
Me cubren el pecho y la espalda
Me noto las piernas cansadas.
A las ocho de la mañana
Se cierra el telón de los sueños
Respiro perdido en la cama
Con risa de niño pequeño.
¡ qué grande es esto del amor!
Poderse querer más de dos
Jugar a los celos decir dos tequieros
Tres bocas buscando secretos besando
¡ qué grande es esto del amor!
Poderse quererse más de dos
Jugar a los celos decir dos tequieros
Tres bocas buscando secretos besando.
Hay que quererse hay que abrazarse
Que amar es compartir.
Hacer el bien y hacerlo bien
Es lo menos que se puede pedir.
¡ qué grande es esto del amor!
Poderse querer más de dos
Jugar a los celos decir dos tequieros
Tres bocas buscando secretos besando.
Tradução da letra
Eu junto com alguns bilhetes
Que tinha ganho num bar
Em uma noite canalha
Jogando jogos de azar.
Depois de seis horas jogando
Começo a celebrar em breve
Com duas empregadas vou me embora
Vou gastá-lo em copos.
A questão é que quero dormir
De amantes valem as duas
Acho que não devo escolher
que grande é isto do amor!
Uma tira a roupa
A outra tira a sozinha
Começa a noite de núpcias
A festa de alcova começa.
que grande é isto do amor!
Pode querer mais do que dois
Jogar ao ciúme dizer dois tequieros
Três bocas à procura de segredos a beijar.
Duas mãos não dão nada
Eu invento duzentas palavras
Cobrem me o peito e as costas
Sinto as pernas cansadas.
Às oito da manhã
A cortina dos sonhos está fechada
Eu Respiro perdido na cama
Com riso de criança pequena.
que grande é isto do amor!
Pode querer mais do que dois
Jogar ao ciúme dizer dois tequieros
Três bocas procurando segredos beijando
que grande é isto do amor!
Pode amar se mais de dois
Jogar ao ciúme dizer dois tequieros
Três bocas à procura de segredos a beijar.
Temos de nos amar temos de nos abraçar
Que amar é compartilhar.
Fazer o bem e fazê lo bem
É o mínimo que se pode pedir.
que grande é isto do amor!
Pode querer mais do que dois
Jogar ao ciúme dizer dois tequieros
Três bocas à procura de segredos a beijar.