Café Quijano — Porque Me Miras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porque Me Miras" de Café Quijano.
Letra
Porqué me miras,
si ya no necesito de tus ojos
pues tan sólo me producen sonrojo
por todo lo aprendido sobre ti.
Porqué te empeñas,
en hacer creer que aún te importo,
pues tan sólo para ti yo he sido un sueño
del que nunca vas a despertar.
Despiértate, para vivir
siempre, siempre junto a mí.
Despiértate, para volver a ser
la niña que yo conocí.
Porqué me hablas,
si ya no necesito oír tu voz,
pues me hace daño al corazón
por todo lo aprendido sobre ti.
Porqué te empeñas,
en hacer creer que aun te importo
pues tan sólo para ti yo he sido un sueño
del que nunca vas a despertar.
Despiértate, para vivir
siempre, siempre junto a mí.
Despiértate, para volver a ser
la niña que yo conocí.
Tradução da letra
Porque estás a olhar para mim,
se já não precisar dos teus olhos
pois só me fazem corar
por tudo o que aprendi sobre ti.
Porque te empenhas,
em fazer crer que ainda gostas de mim,
pois só para ti eu tenho sido um sonho
de quem nunca vais acordar.
Acorde para viver
sempre, sempre ao meu lado.
Acorda, para voltar a ser
a rapariga que conheci.
Porque estás a falar comigo,
se já não preciso de ouvir a tua voz,
isso magoa me o coração
por tudo o que aprendi sobre ti.
Porque te empenhas,
em fazer crer que ainda gostas de mim
pois só para ti eu tenho sido um sonho
de quem nunca vais acordar.
Acorde para viver
sempre, sempre ao meu lado.
Acorda, para voltar a ser
a rapariga que conheci.