Café Quijano — Hablando a un cristal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hablando a un cristal" de Café Quijano.
Letra
Quiero sentirme triste para decirte palabras bellas,
quiero sentirme herido por que tu cariño me haga daño,
quiero sentir que muero, mátame que es lo que quiero,
te quiero, te quiero, te quiero y quiero ser un niño enamorado.
Sufro por la impaciencia de no saber si tu boca besa,
tiemblo cuando imagino tus manos puestas sobre mis hombros,
quiero bailar contigo, lloro porque es un sueño,
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero seguir soñando.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer me vas a matar, mujer.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer, me vas a matar mujer.
Quiero volver a oírte hablando sola frente a un cristal,
quiero ser el cristal que te escuche hablar cada madrugada,
quiero ser un novato, alguien que nunca ha sido,
te quiero, te quiero, te quiero y quiero oídos en tu cama.
Tengo miedo por el misterio de ser sincero, no sé quién eres,
tengo miedo porque presiento que he sido poco frente a tus ojos,
dime que sí me quieres, dime sólo esa mentira,
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero decir te quiero.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer, me vas a matar mujer.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
Si me llegas a querer me puedes matar mujer.
Tradução da letra
Eu quero me sentir triste para te dizer palavras bonitas,
quero sentir me magoado porque o teu amor me magoa,
quero sentir que morro, mata-me que é o que quero,
amo-te, amo-te, amo-te e quero ser uma criança apaixonada.
Eu sofro com a impaciência de não saber se sua boca beija,
tremo quando imagino as tuas mãos nos meus ombros,
quero dançar com você, eu choro porque é um sonho,
amo-te, amo-te, amo-te, amo-te e quero continuar a sonhar.
O que pode acontecer, mulher, se você me amar;
se me amares, vais matar-me, mulher.
O que pode acontecer, mulher, se você me amar;
se me amares, vais matar-me, mulher.
Quero voltar a ouvir te a falar sozinha em frente a um vidro,
quero ser o cristal que te ouve falar todas as manhãs,
eu quero ser um novato, alguém que nunca foi,
amo-te, amo-te, amo-te e quero ouvidos na tua cama.
Tenho medo pelo mistério de ser honesto, não sei quem você é,
tenho medo porque sinto que tenho sido pouco à tua frente,
diz-me que me amas, diz-me só essa mentira,
amo-te, amo-te, amo-te, amo-te e quero dizer Amo-te.
O que pode acontecer, mulher, se você me amar;
se me amares, vais matar-me, mulher.
O que pode acontecer, mulher, se você me amar;
Se me amares, podes matar-me, mulher.