Café Bertrand — Exil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exil" de Café Bertrand.
Letra
Je tiendrai bien encore une heure
Si on m’attache les pieds
A ma dfaite et mon malheur
Je bois la sant
J’ai besoin de calme prsent
Ma tte est bien remplie
De sordides sentiments
Et tout est devenu mon ennemi
Comme le temps qui passe
Comme la nuit qui tombe
La peur qui se glace
En voyant son ombre
J’aspire la solitude
Pour pouvoir oublier mon nom
Coucher ma rage dans la quitude
Reprendre zro pour de bon
Voir si l’exil a du bon
Si l’autarcie se trouve encore juste au fond
On me bouscule tout le temps
Dans les couloirs de mtro
Je rame et on me passe devant
Et en me tournant le dos
L’union fait la force
Mais l je suis tout seul
Etourdi comme un gosse
Alors je ferme ma gueule
Je traverse les routes en dormant
En sautant sur les chocs
Tout en vitant
Que mes rves soient en toc
Comme Le temps qui passe
Comme la nuit qui tombe
La peur qui se glace
En voyant son ombre
J’aspire la solitude
Pour pouvoir oublier mon nom
Coucher la rage dans la quitude
Reprendre zro pour de bon
Tradução da letra
Vou aguentar mais uma hora.
Se os meus pés estiverem amarrados
Ao meu infortúnio e ao meu infortúnio
Eu bebo a saúde
Preciso de calma.
O meu tte está bem cheio.
Sentimentos sórdidos
E tudo se tornou meu inimigo
À medida que o tempo passa
Enquanto a noite cai
O medo que congela
Vendo a sua sombra
Eu aspiro à solidão
Para esquecer o meu nome
A dormir a minha raiva na solidão
Leva o zro de volta para sempre.
Ver se o exílio é bom
Se a autarquia ainda estiver no fundo
Estou sempre a ser pressionado.
Nos corredores do mtro
Remo e eles passam por mim
E virando minhas costas
A união é forte
Mas estou sozinho
Tonto como uma criança
Por isso, calei a boca.
Eu durmo através das estradas
Saltar em choques
Viver
Que os meus rv's estão em TOC
À medida que o tempo passa
Enquanto a noite cai
O medo que congela
Vendo a sua sombra
Eu aspiro à solidão
Para esquecer o meu nome
Fúria adormecida na solidão
Leva o zro de volta para sempre.