Caetano Veloso — And She Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And She Was" de Caetano Veloso.
Letra
And she was lying in the grass
and she could hear the highway breathing.
And she could see a nearby factory
She’s making sure she is not dreaming.
See the lights of a neighbor’s house
now she’s starting to rise.
Take a minute to concentrate and she opens up her eyes.
The world was moving
she was right there with it and she was —
The world was moving
she was floatin' above it and she was — and she was.
And she was drifting through the backyard
And she was taking off her dress.
And she was moving very slowly
rising up above the earth.
Moving into the universe and she’s drifting this way and that.
Not touching the ground at all and she’s up above the yard.
The world was moving
she was right there with it and she was —
The world was moving
she was floatin' above it and she was —
And she was glad about it no doubt about it She isn’t sure about what she’s done
No time to think about what to tell them
No time to think about what she’s done and she was —
And she was looking at herself
and things were looking like a movie.
She had a pleasant elevation
she’s moving out in all directions.
The world was moving
she was right there with it and she was —
The world was moving
she was floatin' above it and she was —
Joining the world of missing persons and she was —
Missing enough to feel alright and she was — and she was —
And she was — and she was — and she was —
and she was — and she was.
Tradução da letra
E ela estava deitada na relva
e conseguia ouvir a auto-estrada a respirar.
E ela podia ver uma fábrica perto.
Ela está a certificar-se de que não está a sonhar.
Veja as luzes da casa de um vizinho
agora está a começar a levantar-se.
Tira um minuto para te concentrares e ela abre os olhos.
O mundo estava a mover-se
ela estava lá com ele e estava ... —
O mundo estava a mover-se
estava a flutuar por cima e estava ... e estava.
E ela estava a vaguear pelo quintal
E ela estava a tirar o vestido.
E ela movia-se muito devagar.
subindo acima da terra.
A mover-se para o universo e ela está a andar para aqui e para ali.
Não toca no chão e ela está por cima do pátio.
O mundo estava a mover-se
ela estava lá com ele e estava ... —
O mundo estava a mover-se
estava a flutuar por cima e estava ... —
E ela ficou contente com isso, sem dúvida. não tem a certeza do que fez.
Não há tempo para pensar no que lhes dizer.
Não há tempo para pensar no que ela fez e ela estava —
E ela estava a olhar para ela mesma.
e as coisas pareciam um filme.
Ela teve uma elevação agradável.
ela está a mover-se em todas as direcções.
O mundo estava a mover-se
ela estava lá com ele e estava ... —
O mundo estava a mover-se
estava a flutuar por cima e estava ... —
Juntou-se ao mundo das pessoas desaparecidas e foi —
Desapareceu o suficiente para se sentir bem e ela estava ... e ela estava ... —
E ela era — e ela era ... e ela era ... —
e era ... e era.