Caedmon's Call — Shifting Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shifting Sand" de Caedmon's Call.
Letra
Sometimes I believe all the lies
So I can do the things I should despise
And every day I am swayed
By whatever is on my mind
I hear it all depends on my faith
So I’m feeling precarious
The only problem I have with these mysteries
Is they’re so mysterious
And like a consumer I’ve been thinking
If I could just get a bit more
More than my 15 minutes of faith,
Then I’d be secure
My faith is like shifting sand
Changed by every wave
My faith is like shifting sand
So I stand on grace
I’ve begged you for some proof
For my Thomas eyes to see
A slithering staff, a leprous hand
And lions resting lazily
A glimpse of your back-side glory
And this soaked altar going ablaze
But you know I’ve seen so much
I explained it away
Waters rose as my doubts reigned
My sand-castle faith, it slipped away
Found myself standing on your grace
It’d been there all the time
(Chorus repeated)
Tradução da letra
Às vezes acredito em todas as mentiras
Para poder fazer as coisas que devia desprezar
E todos os dias sou influenciado
Pelo que quer que esteja na minha mente
Ouvi dizer que tudo depende da minha fé
Por isso, sinto-me precária.
O único problema que tenho com estes mistérios
São tão misteriosos?
E como um consumidor tenho pensado
Se eu pudesse ter um pouco mais
Mais do que os meus 15 minutos de fé,
Então eu estaria seguro.
A minha fé é como areia movediça.
Mudada por cada onda
A minha fé é como areia movediça.
Então eu estou na grace
Implorei-te uma prova.
Para os meus olhos de Thomas verem
Um bastão deslizante, uma mão leprosa
E leões descansando preguiçosamente
Um vislumbre da tua glória de trás
E este altar ensopado a arder
Mas sabes que já vi tanto.
Eu expliquei tudo.
Waters rose as my doubts reinou
A minha fé no Castelo de areia desapareceu.
Dei por mim em cima de Vossa Graça
Estava lá o tempo todo.
(Coro repetido))