Caedmon's Call — International Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "International Love Song" de Caedmon's Call.
Letra
Can I take your picture, put it in my billfold
You’ll never believe where I will take you
Can I have your headband, put it in my suitcase
I’m always gone before I think to thank you
I’m a soul that wanders in the field
Between the Hyatt and the Leela
Empty as a tiffin in the afternoon
You know a perfect love
(Maybe I’ll stay here)
Is a world without hunger
(Maybe I’ll take you home)
You know a perfect love
(Where do we go from here?)
Is a world without hunger
Freckles on your forehead, twinkle in your eyes
You look just like my true love
Is she in your village, when can I meet her?
She’s so indigenously dressed, you’re so indigenously dressed
I’m a thumb that wanders
Through the pages of the National Geographic
Staring at my cell phone in the airport lounge
You know a perfect love
(Maybe I’ll stay here)
Is a world without hunger
(Maybe I’ll take you home)
You know a perfect love
(Where do we go from here?)
Is a world without hunger
You know a perfect love is a world without hunger
I’ve never seen it, I’ve never heard of it before
But I keep on looking for a world without hunger
A cricket for baseball, polo for golf
A curry for ketchup and barbecue sauce
I’m lookin' to find a reason to shine
Waitin' in rickshaws, standing in line
Wandering through the field
Between the Hyatt and the Leela
Empty as a tiffin, I said empty as a tiffin
You know a perfect love
(Maybe I’ll stay here)
Is a world without hunger
(Maybe I’ll take you home)
You know a perfect love
(Where do we go from here?)
Is a world without hunger
Tradução da letra
Posso tirar-te uma foto e pô-la na minha carteira?
Nunca acreditarás onde te vou levar.
Podes dar-me a tua bandolete e pô-la na minha mala?
Vou-me sempre embora antes de pensar em agradecer-te.
Sou uma alma que vagueia no campo
Entre o Hyatt e a Leela
Vazio como um tiffin à tarde
You know a perfect love
(Talvez eu fique aqui)
É um mundo sem fome
(Maybe i'll take you home)
You know a perfect love
(Para onde vamos a partir daqui?)
É um mundo sem fome
Sardas na testa, brilho nos olhos
Pareces mesmo o meu verdadeiro amor.
Ela está na tua aldeia, quando posso conhecê-la?
Ela está tão indigenamente vestida, tu estás tão indigenamente vestida
Sou um polegar que vagueia
Através das páginas da National Geographic
A olhar para o meu telemóvel na sala do aeroporto.
You know a perfect love
(Talvez eu fique aqui)
É um mundo sem fome
(Maybe i'll take you home)
You know a perfect love
(Para onde vamos a partir daqui?)
É um mundo sem fome
Sabes que um amor perfeito é um mundo sem fome
Nunca vi, nunca ouvi falar.
Mas continuo à procura de um mundo sem fome
Um grilo para basebol, polo para golfe
Um caril para ketchup e molho de churrasco
Estou à procura de uma razão para brilhar
Esperando em riquixás, em fila
Vagueando pelo campo
Entre o Hyatt e a Leela
Vazio como um tiffin, eu disse vazio como um tiffin
You know a perfect love
(Talvez eu fique aqui)
É um mundo sem fome
(Maybe i'll take you home)
You know a perfect love
(Para onde vamos a partir daqui?)
É um mundo sem fome