Caedmon's Call — Center Aisle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Center Aisle" de Caedmon's Call.
Letra
In November of '95, the sister of a friend of mine from high school
committed suicide. Having never been to a funeral, I was very
apprehensive, especially since I had been asked to play a song during
the service. Seeing her in that room along with all of those people who
loved her and cared about her really made me think. I mainly wondered
if whatever it was that had driven her to that point could have been
worked out in that quiet room with that group of people. I suppose
questions just lead to more questions. I wrote this song on the way
back home in the car. (Derek Webb)
Thank God I’m back in my car
And driving home
And driving home
'Cause the air was thin and so cold
Back in there
It was my first time
Won’t be my last time
And the questions rise
Expectations fall
In light of it all
There aren’t words to say
Words aren’t remembered
But presence is A good friend once told me And he was there
He was there
But she wasn’t there
It’s not fair
It’s not fair
What crimes have you committed
Demanding such a penance
That couldn’t wait for five more minutes
And a cry for help
'Cause this room is so peaceful
And this room is so quiet
And I hate the silence
And I can’t walk the center aisle
I’ve been here for over three hours
Behind the flowers
So beautiful and young
And so alive
And so in need of someone
Someone to talk to them
'Cause theirs are fragile lives
(repeat chorus)
And I think about my brother
And how I just stood there
With my hands in my pockets
And my heart in my throat
Thank God I’m back in my car
And driving home
And driving home
But in that place I leave
All my days of taking life for granted
And the words I wrote for her
And my best friend crying
And a young girl lying
On all our hearts
(repeat chorus)
-lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
Tradução da letra
Em novembro de 95, a irmã de um amigo meu do Liceu,
suicidar. Nunca fui a um funeral, fui muito
apreensivo, especialmente porque me pediram para tocar uma música durante
servico. Vê-la naquele quarto, juntamente com todas aquelas pessoas que ...
amava-a e gostava dela fazia-me pensar. Eu me perguntava
se o que quer que fosse que a tivesse levado a esse ponto pudesse ter sido
trabalhava naquela sala sossegada com aquele grupo de pessoas. Suponho que sim.
as perguntas só levam a mais perguntas. Escrevi esta Música no caminho.
em casa, no carro. (Derek Webb)
Graças a Deus estou de volta ao meu carro.
E a conduzir para casa
E a conduzir para casa
'Cause the air was thin and so cold
Lá para dentro.
Foi a minha primeira vez.
Não será a minha última vez
E as perguntas levantam-se
As expectativas diminuem
À luz de tudo
Não há palavras para dizer
As palavras não são lembradas
Mas a presença é um bom amigo uma vez me disse e ele estava lá
Ele estava lá.
Mas ela não estava lá.
Não é justo.
Não é justo.
Que crimes cometeu?
Exigindo tal penitência
Isso não podia esperar mais cinco minutos.
E um pedido de Ajuda
Porque esta sala é tão tranquila
E esta sala é tão sossegada
E odeio o silêncio
E não posso caminhar pelo corredor central
Estou aqui há mais de três horas.
Atrás das flores
Tão bela e Jovem
E tão vivo
E preciso de alguém
Alguém para falar com eles.
Porque as deles são vidas frágeis
(refrão repetido))
E penso no meu irmão.
E como fiquei ali parado
Com as mãos nos bolsos
E o meu coração na minha garganta
Graças a Deus estou de volta ao meu carro.
E a conduzir para casa
E a conduzir para casa
Mas nesse lugar Vou-me embora.
Todos os meus dias de tomar a vida por garantida
E as palavras que escrevi para ela
E o meu melhor amigo a chorar
E uma jovem rapariga a mentir
Em todos os nossos corações
(refrão repetido))
- letras enviadas por Corey Cossentino (/* */)