Caedmon's Call — Bombay Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bombay Rain" de Caedmon's Call.
Letra
The rain in Bombay fall on the righteous and the wrong
And there is no way for me to understand
Faces pull towards me like the sea to the moon
Eyes like diamonds in the sun
Abraham’s grains of sand spilling over the streets
A wave of statistics
The rain in Bombay feeds the swelling of the sea
It threatens to drown all the voices drowning me We stand beneath the gateway of the foreign kings and queens
With nothing but pockets of candy
I look up to the sky and see the stars hanging from
The promises, the promises of God
Hollywood, Bollywood, London and Chicago
Lord, all the places you have placed us I was born in a small town, and I feel like a small man
Looking out the windows of this Bombay bus
The rain in Bombay falls on the righteous and the wrong
And there is no way for me to understnad
Obscene idols, rickshaw cycles, cows on the highway
Honey, all the things that I have seen
But most amazing of them all is the grace that we believe in That we are known and loved, loved and known
Hollywood, Bollywood, Tokyo, Nairobi
Lord, all the places you have placed us
I’m a child of the one God
The Spirit, Father, and Son
On each side of the windows of this Bombay bus
The rain in Bombay…
Tradução da letra
A chuva em Bombaim cai sobre os justos e os errados
E não há maneira de eu entender
As caras puxam para mim como o mar para a lua
Olhos como diamantes ao sol
Grãos de areia de Abraão derramando nas ruas
Uma onda de estatísticas
A chuva em Bombaim alimenta o inchaço do mar
Ameaça afogar todas as vozes que me afogam estamos sob o Portal dos Reis e rainhas estrangeiros
Só com bolsos de doces
Olho para o céu e vejo as estrelas Penduradas
As promessas, as promessas de Deus
Hollywood, Bollywood, Londres e Chicago
Senhor, em todos os lugares que nos colocaste nasci numa cidade pequena, e sinto-me como um homem pequeno.
A olhar pelas janelas deste autocarro Bombaim
A chuva em Bombaim cai sobre os justos e os errados
E não há maneira de eu substituir
Ídolos obscenos, ciclos de riquexó, vacas na estrada
Querida, todas as coisas que eu vi
Mas o mais surpreendente de todos eles é a graça em que acreditamos que somos conhecidos e amados, amados e conhecidos
Hollywood, Bollywood, Tóquio, Nairobi
Senhor, todos os lugares que nos colocaste
Sou um filho do único Deus
O espírito, Pai e filho
Em cada lado das janelas deste autocarro Bombaim
A chuva em Bombaim…