Cadillac Moon — Tequila Sheila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tequila Sheila" de Cadillac Moon.
Letra
In a little cantina on the edge of town, Mexican sun was just sinking down.
She said, «„How ya’doin'?“» as she pulled up a chair. I smiled, said ,""Babe, I ain’t goin' nowhere""
«„Dos Margaritas, por favor“». If only, I’d known what I was in for.
The blender buzzing, round after round. They’d set 'em up and she’d knock’em
down
Tequila Sheila, she was ready and willing and able
Tequila Sheila-la-la-la-la, drank me under the table
Tequila Sheila, Prairie fires lit up the night.
Tequila Sheila-la-la-la-la, got me feelin' alright
Oh her sweet Texas smile and hair hangin' free. It drove me wild how she
looked at me
A few more laughs and a few more sips. She read my mind when she kissed my lips
And then she pulled me up to dance off the Cuervo. I spent twenty bucks on a tacky sombrero
Mariachis came strollin' by. Cielito Lindo, ay, yi, yi, yi Tequila Sheila, she was ready and willing and able
Tequila Sheila-la-la-la-la, drank me under the table
Tequila Sheila, Prairie fires lit up the night.
Tequila Sheila-la-la-la-la, got me feelin' alright
She took me home and she pushed me right up the stairs.
I said, «„Baby, please stay“». She said, «„I ain’t goin' nowhere“»
Tequila Sheila, she was ready and willing and able
Tequila Sheila-la-la-la-la, drank me under the table
Tequila Sheila, Prairie fires lit up the night.
Tequila Sheila-la-la-la-la, got me feelin' alright
Tequila Sheila-la-la-la-la, got me feelin' alright
Tequila Sheila-la-la-la-la-la-la, got me feelin' alright
Tradução da letra
Numa pequena cantina à beira da cidade, o sol mexicano estava a afundar-se.
Ela disse: "Como estás?""enquanto ela puxava uma cadeira. Sorri, disse: "Querida, não vou a lado nenhum""
""Dos Margaritas, por favor"". Se ao menos soubesse o que me espera.
A Misturadora a zumbir, roda após roda. Eles tramavam - nos e ela arrasava-os.
ate
Tequila Sheila, ela estava pronta e disposta e capaz
Tequila Sheila-la-la-la-la, bebeu-me debaixo da mesa
Tequila Sheila, O Fogo Da Pradaria acendeu a noite.
Tequila Sheila-la-la-la-la, fez - me sentir bem
Oh, o doce sorriso do Texas e o cabelo de graça. Deixou-me louco como ela
olhou para mim
Mais umas gargalhadas e mais uns goles. Ela leu a minha mente quando beijou os meus lábios
E depois ela puxou-me para dançar no Cuervo. Gastei 20 dólares num sombrero foleiro.
A Mariachis passou por cá. Cielito Lindo, Ay, yi, yi, Yi Tequila Sheila, ela estava pronta e disposta e capaz
Tequila Sheila-la-la-la-la, bebeu-me debaixo da mesa
Tequila Sheila, O Fogo Da Pradaria acendeu a noite.
Tequila Sheila-la-la-la-la, fez - me sentir bem
Ela levou-me para casa e empurrou-me pelas escadas acima.
Eu disse, "Querida, por favor fica". Ela disse: "não vou a lado nenhum.“»
Tequila Sheila, ela estava pronta e disposta e capaz
Tequila Sheila-la-la-la-la, bebeu-me debaixo da mesa
Tequila Sheila, O Fogo Da Pradaria acendeu a noite.
Tequila Sheila-la-la-la-la, fez - me sentir bem
Tequila Sheila-la-la-la-la, fez - me sentir bem
Tequila Sheila-la-la-la-la-la, fez - me sentir bem