Cadillac Moon — Show Me Your Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me Your Tattoo" de Cadillac Moon.
Letra
You should have never told me baby I wish that I never knew
You see I’ve got this vision in my mind And I lie awake at night Thinkin'
about it And I don’t know what to do Baby, I’ve been wondering maybe there’s something
that I could do for you
And I will do anything if you’d do one thing for me I said just one thing for
me Please… Show me your tattoo
Well, I’ll take you out to dinner a romantic rendezvous.
And I’ll buy you champagne and caviar anything on the menu
Now maybe for dessert, girl, you Show me your tattoo
And I’ll get my bucket and my mop and I’ll clean the whole damn house for you
Well, I’ll do your dishes, do your laundry and I’ll make them look like new
All that I’m asking in return, girl Show me your tattoo
Look out here we go… Now I’ve seen the Eiffel Tower and I’ve seen the Taj
Mahal
And I’ve even been to China and I’ve seen the Great Wall
I’ve seen the Pacific Ocean, the Statue of Liberty Baby, there’s one thing
That I’ve still got to see
And I’m down here on my knees. Baby, I’m beggin' you
Well, would you grant me just one wish now Show me your tattoo Show me your
tattoo
Well, come on, baby. Show me your tattoo.
Oh, I’ll buy you a Cadillac, girl. Show me your tattoo
I’d do anything you want me to do. Show me your tattoo
I’ll promise you the moon oh, if you’d just do one thing for me, and
Show me your tattoo Show me your tattoo
Tradução da letra
Nunca me devias ter dito, querida. quem me dera nunca ter sabido.
Tenho uma visão na cabeça e fico acordado a pensar
sobre isso e eu não sei o que fazer Querida, eu tenho pensado Talvez há algo
que eu poderia fazer por ti
E eu farei qualquer coisa se você fizer uma coisa por mim eu disse apenas uma coisa para
por favor... Mostra-me a tua tatuagem.
Bem, eu levo-te a jantar um encontro romântico.
E pago-te champanhe e caviar tudo o que estiver no menu.
Agora, talvez para sobremesa, miúda, me mostres a tua tatuagem.
E vou buscar o meu balde e a minha esfregona e vou limpar a casa toda para ti.
Bem, lavo-te a louça, lavo-te a roupa e faço com que pareçam novos.
Tudo o que peço em troca, rapariga Mostra-me a tua tatuagem.
Olha aqui vamos nós ... agora vi a Torre Eiffel e vi o Taj.
Mahal
E até estive na China e vi a Grande Muralha.
Já vi o Oceano Pacífico, a Estátua da liberdade, há uma coisa.
Que ainda tenho de ver
E estou aqui de joelhos. Querida, estou a implorar-te
Concede-me só um desejo agora mostra-me a tua tatuagem mostra-me a tua
tatuagem
Vá lá, querida. Mostra-me a tua tatuagem.
Eu compro-te um Cadillac, miúda. Mostra-me a tua tatuagem.
Faço tudo o que quiseres. Mostra-me a tua tatuagem.
Prometo-te a lua, se fizeres uma coisa por mim,
Mostra-me a tua tatuagem mostra-me a tua tatuagem