Cadaveria — Uneven Like Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uneven Like Clouds" de Cadaveria.
Letra
Earth, warmth, death.
Time wasted in building inconsistent hypothesis
waiting for all is adjusted
trying to justify the difference.
They are asking me to act without being.
Mood sensitive to variations,
To air and fire’s vibrations.
Keep your honour and will unshakable
Direct your thought to powerful stars,
towards imposing aims,
towards great concrete spheres.
Why do things happen?
Why is it always so difficult?
Why is it always so complicated?
Perpendicular presences undermine my concentration,
Disturb, interfere,
Generate hysteria and misunderstanding.
Ironical… my regret is my source of energy.
I feel impulse to proceed
I feel impulse to be.
Clouds, clouds, but branches are still dressed with leaves
And for me it is still time of Spring
Undisputed.
Clouds…
Tradução da letra
Terra, calor, morte.
Tempo desperdiçado na construção de hipóteses inconsistentes
à espera de tudo está ajustado
a tentar justificar a diferença.
Estão a pedir-me para agir sem ser.
Alterações sensíveis ao humor,
Para as vibrações do ar e do fogo.
Mantenha a sua honra e a sua vontade inabalável
Direccione o seu pensamento para Estrelas poderosas,
rumo à imposição de objectivos,
em direção a grandes esferas de concreto.
Porque é que as coisas acontecem?
Porque é sempre tão difícil?
Porque é sempre tão complicado?
Presenças perpendiculares minam a minha concentração.,
Perturbar, interferir,
Gerar histeria e mal-entendidos.
Ironicamente ... o meu arrependimento é a minha fonte de energia.
Sinto impulso para prosseguir.
Sinto-me impulsiva.
Nuvens, nuvens, mas ramos ainda estão vestidos com folhas
E para mim ainda é tempo da Primavera
Indiscutivel.
Nublado…