Cadaveria — Death, Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death, Again" de Cadaveria.
Letra
Overheated by passion, wired by the wind and nature
Surfing on the other side of the world
Ho sentito il mio corpo permearsi di paura
To lose all what I gained before
‘cause when you think to defeat it or at least to pander it, to accept it,
understand it, synthesize it, exorcise it, elaborate it,
here she comes again, the death, when you were not expecting her.
She wears young clothes, she has weaved
but she opens old wounds again.
Queen, triumphant queen,
inconceivable and sovereign mystery.
Time, time, we never get enough of you.
I dreamt to be bitten by a dog I dreamt to give birth
I dreamt to die and to see myself blowing out
I dreamt to be swallowed by the fog I dreamt to be a toy
I dreamt to be pierced by thousands needles
I didn’t feel any pain, I felt nothing!
Here she comes again, the death, when you were not expecting her.
She wears young clothes, she has weaved
but she opens old wounds again.
Queen, queen, triumphant queen, inconceivable and sovereign mystery.
Tradução da letra
Sobreaquecido pela paixão, ligado pelo vento e pela natureza
Surf no outro lado do mundo
Ho sentido il mio corpo permearsi di paura
Perder tudo o que ganhei antes
porque quando pensamos em derrotá-lo ou, pelo menos, fazê-lo, aceitá-lo,
compreendê - lo, sintetizá-lo, exorcizá - lo, elaborá-lo,
lá vem ela outra vez, a morte, quando não estavas à espera dela.
Ela usa roupas jovens, ela teceu
mas volta a abrir feridas antigas.
Rainha, rainha triunfante,
mistério inconcebível e soberano.
Tempo, tempo, nunca nos fartamos de ti.
Sonhei ser mordido por um cão sonhei dar à luz
Sonhei morrer e ver-me a explodir
Sonhei ser engolido pelo nevoeiro sonhei ser um brinquedo
Sonhei ser perfurado por milhares de agulhas.
Não senti dor, não senti nada!
Lá vem ela outra vez, a morte, quando não estavas à espera dela.
Ela usa roupas jovens, ela teceu
mas volta a abrir feridas antigas.
Rainha, rainha, rainha triunfante, mistério inconcebível e soberano.