Cacho Castaña — Ojalá que no puedas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ojalá que no puedas" de Cacho Castaña.
Letra
Le menti tantas veces que ayer al marcharse me dijo:
Ojalá que no puedas ni besarla en la boca
Y al mirarla a los ojos que sospeche que hay otra
Que la arranca a tu vida lo que ella no puede
Que le arranca a tu sangre lo que no se atreve
Ojalá que no puedas destapar la botella
De tu vino caliente cuando duermas con ella
Estoy harta del trueque de la hipocresía
Que despierten sus pieles pensando en la mía
ESTRIBILLO
Ojalá que no puedas hacerle el amor cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas hacerle el amor
Ojalá que no puedas…
Ojalá que no puedas hacer que tu piel
Se agigante de sueños…
Que se muera de ganas, que no tenga consuelo
Que le sangren las manos si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo…
Ojalá que no puedas, lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre te quedabas dormido
Y en tu boca quedaba mi tibio candor
Y en la mia quedaba tu loco sudor
Ojalá, ojala que no puedas tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama soy lo más importante
Ella se hace la tonta porque le conviene
Se alimenta conmigo si no no te tiene
Me mintio tantas veces al decirme
Que pormi dejaria a su mujer y sus hijos
Me mintio tantas veces que anoche al marcharme le dije…
ESTRIBILLO
Ojalá que no puedas hacerle el amor cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas hacerle el amor
Ojalá que no puedas…
Ojalá que no puedas hacer que tu piel
Se agigante de sueños…
Que se muera de ganas, que no tenga consuelo
Que le sangren las manos si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo…
Ojalá que no puedas, lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre te quedabas dormido
Y en tu boca quedaba mi tibio candor
Y en la mia quedaba tu loco sudor
Ojalá, ojala que no puedas tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama soy lo más importante
Ella se hace la tonta porque le conviene
Se alimenta conmigo si no no te tiene
Tradução da letra
Menti lhe tantas vezes que ontem ao partir me disse:
Espero que nem a possas beijar na boca
E ao olhá la nos olhos que suspeite que há outra
Que a arranca à tua vida o que ela não pode
Que arranca o teu sangue o que não se atreve
Espero que não possas abrir a garrafa
Do teu vinho quente quando dormes com ela
Estou farta da troca da hipocrisia
Que despertem suas peles pensando na minha
Refrão
Espero que não lhe possas fazer amor quando dormires com ela
Espero que não lhe possas fazer amor
Espero que não consigas…
Espero que você não possa fazer sua pele
Seja agigante de sonhos…
Que morra de vontade, que não tenha consolo
Que lhe sangrem as mãos se acariciar a tua pele
Ou acaricie seu cabelo…
Espero que não possas, o que estavas a fazer comigo
Cavalgando na minha barriga você adormeceu
E na tua boca ficava a minha candura quente
E na minha ficava o teu suor louco
Quem me dera que não pudesses, tenho ciúmes de amante
Porque sei que na tua cama sou o mais importante
Ela faz se de Parva porque lhe convém
Alimenta se comigo se não não te tem
Mentiu-me tantas vezes ao dizer-me
Que o pormi deixaria a mulher e os filhos
Mentiu me tantas vezes que ontem à noite quando me fui embora disse lhe…
Refrão
Espero que não lhe possas fazer amor quando dormires com ela
Espero que não lhe possas fazer amor
Espero que não consigas…
Espero que você não possa fazer sua pele
Seja agigante de sonhos…
Que morra de vontade, que não tenha consolo
Que lhe sangrem as mãos se acariciar a tua pele
Ou acaricie seu cabelo…
Espero que não possas, o que estavas a fazer comigo
Cavalgando na minha barriga você adormeceu
E na tua boca ficava a minha candura quente
E na minha ficava o teu suor louco
Quem me dera que não pudesses, tenho ciúmes de amante
Porque sei que na tua cama sou o mais importante
Ela faz se de Parva porque lhe convém
Alimenta se comigo se não não te tem