Cable Car — Two.time.love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two.time.love" de Cable Car.
Letra
She’s locked in this love
wishing she could get out
I wanted her on the way up
maybe catch her on the way down
She’s shining like a diamond
even when things get dark
light a spark, cut the lock and get out
She shines like a diamond
even when things get dark
you’re in her sights, she found her mark, it’s two time love
You never talk to me lately
I don’t wanna talk no more
you’re calling me baby
as he’s coming' through the door
But she’s still
shining like a diamond
even when things get dark
I can’t keep my hands off of you
you can’t keep your eyes off of him
you only love when you leave me only love me when you’re leaving
I’m leaving you, you’re asking is it two time love
it’s 3 o’clock in the morning
and you’re knocking at my door
I know I got you moaning
like you never felt before
She’s still shining like a diamond
even when things get dark
I can’t keep my hands off of you
you can’t keep your eyes off of him
you only love when you leave me only love me when you’re leaving
I’m leaving you, you’re asking is it two time love
She’s locked in this love
Maybe found a way out, a way out yeah
I like to think that I played my part
maybe she did it herself
I can’t keep my hands off of you
you can’t keep your eyes off of him
you only love when you leave me only love me when you’re leaving
I’m leaving you, you’re asking is it two time love
Tradução da letra
Ela está presa neste amor
desejando que ela pudesse sair
Eu queria-a no caminho para cima.
talvez apanhá-la no caminho para baixo.
Ela brilha como um diamante
mesmo quando as coisas ficam escuras
acende uma faísca, corta a fechadura e sai.
Ela brilha como um diamante
mesmo quando as coisas ficam escuras
estás na mira dela, ela encontrou a sua marca, é duas vezes amor
Nunca falas comigo ultimamente.
Não quero falar mais.
estás a chamar-me querida
enquanto ele entra pela porta
Mas ela ainda está
brilhando como um diamante
mesmo quando as coisas ficam escuras
Não consigo tirar as mãos de cima de TI.
não consegues tirar os olhos dele.
só amas quando me deixas só me amas quando te vais embora
Estou a deixar-te, estás a perguntar se é duas vezes amor
são 3 da manhã.
e estás a bater à minha porta
Eu sei que te fiz gemer
como nunca sentiste antes
Ela ainda brilha como um diamante
mesmo quando as coisas ficam escuras
Não consigo tirar as mãos de cima de TI.
não consegues tirar os olhos dele.
só amas quando me deixas só me amas quando te vais embora
Estou a deixar-te, estás a perguntar se é duas vezes amor
Ela está presa neste amor
Talvez tenha encontrado uma saída, uma saída Sim
Gosto de pensar que fiz o meu papel.
talvez tenha sido ela a fazê-lo.
Não consigo tirar as mãos de cima de TI.
não consegues tirar os olhos dele.
só amas quando me deixas só me amas quando te vais embora
Estou a deixar-te, estás a perguntar se é duas vezes amor