Cabernet Deneuve — Половина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Половина" de Cabernet Deneuve.
Letra
Надо мною склонялись
Трое в белых халатах.
Веки сами слипались.
Руки стали, как вата.
Мне теперь не до смеха —
Не нащупаю спину.
Я остался калекой:
От меня — половина.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
И по улицам ночью
Я брожу в одиночку.
Плащ скрывает желудок,
А пиджак прячет почки.
Натыкаюсь на урны,
Наступаю на пятки,
Разбиваю витрины
И бегу без оглядки.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
Не помогут микстуры,
Не помогут таблетки,
Я ни с кем не встречаюсь
И стесняюсь соседки.
Я давно уже знаю —
Не спасет медицина,
Потому что осталась
От меня половина.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
Tradução da letra
De mim, se curvam
Três de vestes brancas.
Sempre eles mesmos podem estar coladas.
Mãos de aço, lã.
Eu agora não rir —
Não нащупаю costas.
Eu fiquei aleijado:
De mim — metade.
Eu застрелюсь, meu querido Agostinho.
E pelas ruas à noite
Eu caminho sozinho.
Capa esconde estômago,
E a jaqueta de esconde renal.
Deparando com urna,
Estou no calcanhar,
Разбиваю vitrine
E correndo sem olhar para trás.
Eu застрелюсь, meu querido Agostinho.
Não ajudam a medicina,
Não vai ajudar comprimidos,
Eu nem com quem não conheço
E vergonha vizinha.
Há muito tempo que eu já sei —
Não salvará medicina,
Porque ficou
Longe de mim a metade.
Eu застрелюсь, meu querido Agostinho.