Caballero — Le plus fin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le plus fin" de Caballero.
Letra
J’y crois parce que j’ai foi en Dieu mais surtout parce que
Toi, on dirait moi en vieux et qu’moi on dirait toi en mieux
La finesse dans chaque prose, t’es peut-être dans l’building
Mais depuis il pue l’caca et c’est pas un problème de chasse d’eau
J’les chambre, j’les terrasse deux fois plus, j’vaux l’prix d’un château
J’ai deux fois plus de bosses comme un chameau
Les grands me tirent leurs chapeaux car c’est vrai
Qu’il y a plus que des cons maintenant et sans prétention
J’rends ce Rap de merde beaucoup plus convaincant
Chut, gros…
Est-ce que t’entends la mélodie du changement?
Bruyante et instoppable comme une chute d’eau
La famille du Hip-Hop je m’en branle, ils pensent franchement
Être mes jumeaux mais ce sont mes enfants, han han
Ouais, Caba vous l’a dit, appelez-le Papa ou Daddy
J’ai toujours pas d’tatoos qui tapissent ma face
J’ai toujours pas d’amour pour les sales
Pouffes comme ta petite nana
Dans tes rêves t’es Chris Brown, tu t’tapes Rihanna
Dans mes rêves j’fais comme Chris Brown, je tape Rihanna
J’aime découper d’la chienne, si j’arrête le Rap
J’ouvre un restaurant chinois, docteur, est-ce choquant?
Dites-moi si ces étonnantes histoires
Devraient rester enfermées avec mon bédo dans l’tiroir
Je m’en branle, j’le pense donc j’le rappe grossièrement
J’reste quand même le plus fin… Putain !
Tout en finesse… Tout en finesse !
Tout en finesse, tout en finesse…
J’suis souvent discret mais j’fais l’truc tout en finesse, hein !
Je l’jure sur tout c’qui bouge, j’ai l’allure d’un pharaon
Ça s’passe à fond, élégant pas comme ces rappeurs à la con
Ils n’ont qu’des putes avec des nénés en plastique mais
J’vous les laisse, vous êtes les seuls à oser les baiser sans plastique
Des gars riaient d’moi avec leurs dents cariées
Car j’criais pas l’nom d’un quartier
J’remplissais mon cahier pas mon casier, quoi
Tu dis que j’me repète? Jamais j’en parlerai assez
Faut dire aussi que j’ai le cerv' abimé par le THC
Complètement def comme Tracy Shapman
J’me réveille nu mais je sors d’mon dressing à cheval
T-shirt avec l’ourson, prêt à faire du son lourd
J’ai pas du flow mais la mousson, tous les autres sont mous
On est pas des bouffons, tous mes gars font bouger les choses
J’suis pas comme tout l’monde mais j’attends mon tour
Je m’achèterai la Grand Place et ma femme
Aura droit à plus d’or que Sampras et Nadal
Ma vie sera toute rose, enfoiré
Tu pourras embrasser la bague mais pas toucher la couronne
Putain, j’suis l’plus fin, ceux qui disent
Que c'était mieux avant sont des teigneux à pendre
Pendez-les !
Baisse-toi, paye-moi
Baisse-toi, paye-moi
Caba !
Tradução da letra
Eu acredito porque eu tenho fé em Deus, mas especialmente porque
Pareces-te comigo Velho E eu pareço-me melhor contigo.
A delicadeza em cada prosa, você pode estar no edifício
Mas como cheira a Cocó e não é um problema de descarga.
Eu Quarto-os, EU terraço-os mais duas vezes, eu valho o preço de um castelo
Tenho o dobro de solavancos como um camelo.
Os grandes põem-me os chapéus em cima porque é verdade
Que há mais do que idiotas agora e despretensiosos
Eu faço esta merda de Rap muito mais convincente
Cala-te, Gordo.…
Ouves a melodia da mudança?
Barulhento e imparável como uma cascata
A família Hip-Hop que eu quero saber, eles pensam francamente
Sejam meus gêmeos mas eles são meus filhos, han han
Sim, O cabe disse-te para lhe chamares Papá ou Papá.
Ainda não tenho tatoos na cara.
Ainda não tenho amor pelo Sujo
Poofs like your little chick
Nos teus sonhos és o Chris Brown, andas a comer a Rihanna
Nos meus sonhos eu gosto de Chris Brown, eu digito Rihanna
Gosto de cortar da cabra, se parar de violar
Vou abrir um restaurante Chinês, Doutor, é chocante?
Diz - me se estas histórias incríveis
Devia ficar trancado com o meu bebé na gaveta.
Estou-me nas tintas, acho eu.
Ainda sou o mais magro... Porra!
Tudo com subtileza ... tudo com subtileza !
Tudo em subtileza, tudo em subtileza…
Sou discreta, mas faço as coisas com subtileza .
Juro por tudo o que se move, pareço um faraó.
Está a correr muito, muito elegante, não como estes rappers estúpidos.
Só têm prostitutas com amas de plástico, mas ...
Deixo-os para vocês, Vocês são os únicos que se atrevem a fodê-los sem plástico.
Os rapazes riram-se de mim com os dentes deteriorados.
Porque não estava a gritar o nome de um bairro.
Estava a encher o meu caderno, não o meu cacifo.
Dizes que me repito? Nunca vou falar sobre isso o suficiente.
Também deve dizer - se que tenho o veado danificado pelo THC.
Completamente def como Tracy Shapman
Acordo nu, mas saio do camarim a cavalo.
T-shirt com a cria do urso, pronta para fazer um som pesado
Não tenho fluxo, mas as monções, todas as outras são suaves.
Não somos palhaços. todos os meus homens fazem as coisas acontecerem.
Não sou como toda a gente, mas estou à espera da minha vez.
Vou comprar a Casa Grande e a minha mulher.
Terá direito a mais ouro do que Sampras e Nadal
A minha vida será Cor-de-rosa, filho da puta.
Podes beijar o anel mas não tocar na coroa
Raios, sou o mais magro, aqueles que dizem
Que antes era melhor estar sujo para enforcar
Enforquem-nos !
Baixa - te, paga-me.
Baixa - te, paga-me.
Cabra !