Cabadzi — Trader letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trader" de Cabadzi.
Letra
Père admirable
Mari adorable
Monsieur Tout le monde
Quitte chaque matin
Son domicile
Sous l'œil bienveillant
De ses voisins
Quartiers chics
Et tranquilles
Pour familles
Épanouies
Une vie douce
Et sans soucis
Mais qui se douterait?
Qui se douterait qu’il tue?
Il n’a pourtant
Ni fusil ni couteau
Pourtant
On ne lui reprochera rien
Monsieur ne fait que voguer
De présages en présages
Monsieur ne fait que prélever
Les petits dividendes du temps
Les conséquences malheureuses
Ne le concernent pas
D’indices en devises
Le trader funambule
Erre sur le fil des besoins
Un à un
En avare assoiffé
Il pille enflamme détricote
Les marchés
Sans se soucier le moins du monde
Des pays affamés
Mais qui se douterait qu’il tue?
Il vend il achète
Il achète il vend
Il vend il achète
Il achète il vend
Mais qui se douterait qu’il tue?
Et peu importe qu’après l’ouragan
Son nez de trader cocaïné
Pende sanguinolant en vitrine
Au croc du peuple boucher
Monsieur le sait
Monsieur s’en fout
C’est comme ça
Monsieur tente tout
Ici nous n’inventons pas
Nous ne fabriquons pas
Nous ne produisons pas
Monsieur
En guise d’excuses
On aménage la pauvreté
On repeint les cages d’escaliers
On le sait on s’en fout
C’est comme ça
On tente tout
On le sait on s’en fout
C’est comme ça
On tente tout
On le sait on s’en fout
C’est comme ça
On tente tout
Il vend il achète
Il achète il vend
Il vend il achète
Il achète il vend
Des usines à la rue
Des charniers de famille
Une loterie continue
Et pendant ce temps là
On laisse les beaufs
En pâture à la télé
Roue de la fortune et Delarue
Prêts à les humilier
Mais au final ils n’ont rien
Rien que les sifflets
Et les sirènes obscènes
Des stars la bague au doigt
Ils doivent garder espoir
C’est obligatoire !
S’ils ne croient plus en rien
Pour le trader
C’est la fin
C’est la fin
C’est la fin
Mais qui se douterait qu’il tue?
Il vend il achète
Il achète il vend
Il vend il achète
Il achète il vend
Mais qui se douterait?
Tradução da letra
Pai admirável
Marido adorável.
Sr. todos
Parte todas as manhãs
Casa
Sob o olho benevolente
Dos seus vizinhos
Bairros chiques
E silencioso
Para as famílias
Florescer
Uma vida doce
E despreocupado
Mas quem saberia?
Quem diria que ele estava a matar?
Ainda não.
Nem rifle nem faca
Ainda
Não vamos culpá-lo.
Senhor apenas remando
De presságios a Presságios
O Senhor só está a tomar
Os pequenos dividendos do tempo
As consequências infelizes
Não lhe diga respeito.
De índices cambiais
O comerciante errante
Vagueia pelo fio das necessidades
Um para um
Sedento mesquinho
Ele arar inflama detricote
Mercado
Sem preocupar o menos do mundo
Países com fome
Mas quem sabia que ele estava a matar?
Ele vende ele compra
Ele compra ele vende
Ele vende ele compra
Ele compra ele vende
Mas quem sabia que ele estava a matar?
E não importa que depois do furacão
O seu nariz traficante de cocaína
Maldito pendurado na janela
Na presa do povo boucher
O Senhor sabe.
O Senhor não se importa.
É assim.
O Senhor tenta tudo.
Aqui não inventamos
Nós não fabricamos
Nós não produzimos
Senhor
Como um pedido de desculpas
Pobreza
Repintamos as escadas.
Sabemos que não nos importamos
É assim.
Tentamos tudo
Sabemos que não nos importamos
É assim.
Tentamos tudo
Sabemos que não nos importamos
É assim.
Tentamos tudo
Ele vende ele compra
Ele compra ele vende
Ele vende ele compra
Ele compra ele vende
Das fábricas à rua
Valas comuns da família
Uma loteria continua
E enquanto isso lá
Deixamos os beaufs.
Em pasto na TV
Roda da fortuna e do Delarue
Pronto para humilhá-los
Mas no final eles não têm nada
Apenas os apitos
E as sirenes obscenas
Anel de dedo das estrelas
Eles devem manter a esperança
É obrigatório !
Se eles já não acreditam em nada
Pelo operador
É o fim.
É o fim.
É o fim.
Mas quem sabia que ele estava a matar?
Ele vende ele compra
Ele compra ele vende
Ele vende ele compra
Ele compra ele vende
Mas quem saberia?