Cabadzi — Robots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robots" de Cabadzi.
Letra
Restez bien sages
Les enfants
Tranquillement nous allons tuer
Tout votre temps
Rejoignez au plus tôt
L’armée des automates
Du risque zéro
Hygiène prévention
Gestion de la menace
Rires et chansons
Oui Messieurs Dames
Laissez gouverner vos âmes
Partout du rose
Et de la dentelle
Allez souriez vous êtes gérez
Et reprenez en chœur l’hymne
De l’armée du bonheur
Aimez comme des robots
Flirtez comme des robots
Caressez embrassez
Comme des robots
Pensez comme des robots
Marchez comme des robots
Vivez crevez comme des robots
Les parlements les palais les façades
Qu’on transforme en affiches
Un mur une affiche un slogan
Tôt le matin tu te lèveras
Le sourire tu auras
Bien te tenir tu sauras
Des trucs comme ça
Partout dans la ville
Qu’on goberait en petits soldats
Imaginez des mégaphones
À chaque coin de rue
Et l’armée du bonheur
Qui nous gueule dessus
Aimez comme des robots
Flirtez comme des robots
Embrassez comme des robots
Soyez riches et beaux
Consensus et confort
Sur la peau
Du champagne et de l’or
Mais non personne ne restera dehors
Mais non vous n'êtes pas des chamallows
Nos agents sont là
Laissez vous gérer
Ils ne vous lâcheront pas
Vaquez en toute quiétude
Vous êtes bien
Vous êtes libres
Regardez tout est limpide
Aimez comme des robots
Flirtez comme des robots
Caressez embrassez comme des robots
Pensez comme des robots
Marchez comme des robots
Vivez crevez comme des robots
L’armée des automates du risque zéro
Vous offre dès aujourd’hui
La jouissance de la pleine démocratie
Tout le monde aura sa place
Il suffit que chacun y évalue chacun
Et tout sera sain
Nous avons déjà rédigé pour vous
Les critères
Amabilité, docilité, conformité
Il ne vous reste plus qu'à juger
Qui es-tu?
Où vas-tu?
Que dis-tu?
Que fais-tu?
Je te note
Tu me notes
Il me note
Chacun sa menace
Chacun se menotte
Avec la note, tu auras enfin la vérité
De ton petit être
Aucun ami, ni père ni mère
Ni même le miroir
Que tu tends chaque matin
Ne pourra t’apporter ça
Seule l’armée du bonheur
Pourra enfin te donner
La réponse à l’obsédante question qui te hante
Mais qu’est-ce que je veux?
Tradução da letra
Fica sábio.
Crianca
Silenciosamente vamos matar
Todo o teu tempo
Juntar-se no mínimo
O exército de autômatos
Risco Zero
Prevenção da higiene
Gestão de ameaças
Risos e canções
Sim, Senhores, Senhoras.
Deixem as vossas almas governar
Em todo o lado rosa
E renda
Vamos, sorri.
E retomar o hino em coro
Do exército da felicidade
Amor como robôs
Namoriscar como robôs
Beijo de carícia
Como robôs
Pensem como robôs
Andar como robôs
Viver morrer como robôs
Fachadas dos palácios dos parlamentos
Que transformamos em cartazes
Um muro um cartaz um slogan
De manhã cedo você se levantará
O sorriso que terás
Aguenta firme saberás
Coisas assim.
Por toda a cidade
Que devoraríamos como pequenos soldados.
Imagine megafones
Em todos os cantos
E o exército da felicidade
Quem está a falar de nós?
Amor como robôs
Namoriscar como robôs
Beijem-se como robôs
Sê rico e belo
Consenso e conforto
Na pele
Champanhe e Ouro
Mas ninguém vai ficar lá fora.
Mas não, tu não és chamallows.
Os nossos agentes estão aqui.
Deixar-te gerir
Eles não te vão deixar ir.
Vai calmamente.
Estás bem.
Estás livre.
Olha, está tudo claro.
Amor como robôs
Namoriscar como robôs
Acariciar beijos como robôs
Pensem como robôs
Andar como robôs
Viver morrer como robôs
O exército de autómatos de risco zero
Oferece-te hoje
O gozo da democracia plena
Todos terão o seu lugar.
É suficiente que todos avaliem cada
E tudo será saudável
Nós já escrevemos para você
Critério
Simpatia, docilidade, conformidade
Resta-lhe apenas julgar
Quem são vocês?
Aonde vais?
O que me dizes?
O que é que fazes?
Eu Escrevo-te.
Escreve-me.
Ele repara em mim.
Cada uma das suas ameaças
Algemem-se todos.
Com a nota, finalmente terás a verdade.
Do teu pequeno ser
Sem amigos, pai ou mãe
Nem mesmo o espelho
Que você cuida todas as manhãs
Ele não te pode trazer isso.
Só o exército da felicidade
Posso finalmente dar-te
A resposta à pergunta assombrosa que te assombra
Mas o que é que eu quero?