Cab Calloway — Two Blocks Down, Turn to the Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Blocks Down, Turn to the Left" de Cab Calloway.
Letra
Oh I’m cool, real cool
Oh you’re cool, huh? Well if you’re real cool, listen to me and I’ll tell you
just what to do
(Singing)
If you’ve a hankering to have a ball
And you can’t find your way down to the hall
Just two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
You hear piano played by Bessie Greene
Eat country spare ribs from the chef’s cuisine
Two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
They’re not responsible for personal happiness
Unless you join the spirit of the night
The wine ain’t rare, the folks ain’t square
You’ll be glowing like a neon light
My regards to Mr. Henry-Lee
He is the owner of the place, you see
So get along and don’t be nervous
Henry will give you special service
Just two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
They’re not responsible for personal happiness
Unless you join in the spirit of the night
The wine ain’t rare, the folks ain’t square
You’ll be glowing like a neon light
Give my regards to Mr. Henry-Lee
He is the owner of the place, you see
So get along and don’t be nervous
Henry will give you special service
Just two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
Say old man, did you knock yourself out down at that band?
It was real glowin'
Aw Jack, did you dig that good fried chicken that that chef had down there?
Gr-eat, gr-eat
Well now listen, don’t forget. I’m gonna tell you where it is
It’s on the- the left hand side of the street
Tradução da letra
Estou bem, muito bem.
És fixe, não és? Bem, se és mesmo fixe, ouve-me e eu digo-te
apenas o que fazer
(Canto)
Se tens vontade de ter uma bola
E não consegues encontrar o caminho para o corredor
Dois quarteirões abaixo, vire à esquerda.
Do lado direito da rua
Você ouve piano tocado por Bessie Greene
Comer costeletas da cozinha do cozinheiro
Dois quarteirões abaixo, vire à esquerda
Do lado direito da rua
Não são responsáveis pela felicidade pessoal.
A menos que te juntes ao espírito da noite
O vinho não é raro, o povo não é quadrado
Vais brilhar como uma luz de néon
Os meus cumprimentos ao Sr. Henry-Lee.
Ele é o dono do lugar, você vê
Por isso, dá-te bem e não fiques nervoso.
O Henry vai dar-te um serviço especial.
Dois quarteirões abaixo, vire à esquerda.
Do lado direito da rua
Não são responsáveis pela felicidade pessoal.
A menos que te juntes ao espírito da noite
O vinho não é raro, o povo não é quadrado
Vais brilhar como uma luz de néon
Dê os meus cumprimentos ao Sr. Henry-Lee.
Ele é o dono do lugar, você vê
Por isso, dá-te bem e não fiques nervoso.
O Henry vai dar-te um serviço especial.
Dois quarteirões abaixo, vire à esquerda.
Do lado direito da rua
Então, velhote, divertiste-te naquela banda?
Era realmente brilhante
Jack, curtiste aquele frango frito que o chef tinha lá em baixo?
Gr-come, gr-come
Ouve, não te esqueças. Vou dizer-te onde está.
Está no lado esquerdo da rua.