Cab Calloway — The Boogie Woogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boogie Woogie" de Cab Calloway.
Letra
Now, I want all you fine cats and queens
That are stashed away to these fine tables
Are digging this jive I’m gonna gonna lay on in just a tick
I’m gonna spiel to you about a brand new dance
That’s gonna slide through your conk and kill ya
Really knock you out. Do you hear me slidin' my
Jip to you? Well get ready to do this dance
'cause it’s gonna kill you now
First you go on your toes
Then you throw out your hands
That’s the way that it goes
The boogie-woogie dance
Then you fall off the
Then you go into a turn
It’s so easy to learn
The boogie-woogie dance!
And then you drag your feet
To the old? beat
Then you pull around like this
Then you hesitate, you ride from one to eight
Yeah! Oh, I know you can’t miss
Then you walk and you stop
Hold it, hold it, hold it right there!
And a shuffle or two
That’s the way that you do
The boogie-woogie dance!
Tradução da letra
Agora, quero todos vocês, gatos e rainhas.
Que estão guardadas para estas mesas finas
Vou deitar - me num instante.
Vou falar contigo sobre uma dança nova.
Isso vai passar pelo teu conk e matar-te.
Põe-te mesmo inconsciente. Estás a ouvir-me a deslizar
Jip para ti? Prepara-te para dançar
porque vai matar-te agora
Primeiro você vai em seus dedos
Então você joga fora suas mãos
É assim que funciona
A dança do boogie-woogie
Então você cai do
Depois, transformas - te
É tão fácil aprender
A dança do boogie-woogie!
E depois arrastas os pés
Aos velhos? bater
Depois dás a volta assim.
Depois hesitas, cavalgas de um a oito
Sim! Sei que não podes falhar.
Então você anda e você pára
Alto, alto, alto aí!
E uma Barafunda ou duas
É assim que se faz
A dança do boogie-woogie!