Cab Calloway — Save Me, Sister (01-27-36) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me, Sister (01-27-36)" de Cab Calloway.
Letra
Save me, Sister, Sister, save me,
Save me from temptation,
Of other lips, of other eyes,
Of other vows, of other ties,
Of other smiles and other sighs.
From that devil revelry,
From the life of fancy free!
Save me, Sister, Sister, save me;
My heart needs salvation!
I’m gonna miss, I’m gonna stray,
But lady, from this very day,
I’ll go the straight and narrow way.
Sister, if you lead me to
Pastures green and eyes of blue,
Don’t make me feel like a motherless child,
A sisterless son,
And dozens and dozens of loverless cousins!
Save me, Sister, Sister, save me;
What’s my destination?
I’m gonna rise, I’m gonna shine,
I’m gonna sign the dotted line,
I’m going to make the heavens mine, above,
Sister, you’re a winner if you save a little sinner who’s in love.
There’s a light ahead in somebody’s eyes.
His heart cries out for love that glorifies!
Don’t make him feel like a motherless child,
A sisterless son,
And dozens and dozens of loverless cousins;
He’s headed for,
He’s headed for,
That pearly shore
That pearly shore,
That golden door,
That golden door!
The little sinner who’s in love!
Tradução da letra
Salva-me, irmã, irmã, salva-me,
Salva-me da tentação,
De outros lábios, de outros olhos,
De outros votos, de outros laços,
De outros sorrisos e outros suspiros.
Da festa do diabo,
Da vida da fantasia livre!
Salva-me, irmã, irmã, salva-me;
O meu coração precisa de salvação!
Vou falhar, vou perder,
Mas senhora, a partir deste mesmo dia,
Vou pelo caminho certo e estreito.
Irmã, se me levares até
Pastagens verdes e olhos azuis,
Não me faças sentir como uma criança sem mãe,
Um filho sem irmãs,
E dezenas e dezenas de primos sem amor!
Salva-me, irmã, irmã, salva-me;
Qual é o meu destino?
I'm gonna rise, i'm gonna shine,
Vou assinar a linha pontilhada.,
Vou fazer dos céus meus, por cima,
Irmã, és uma vencedora se salvares uma pecadora apaixonada.
Há uma luz à frente nos olhos de alguém.
Seu coração grita por amor que glorifica!
Não o faças sentir-se como uma criança sem mãe.,
Um filho sem irmãs,
E dezenas e dezenas de primos sem amor;
Ele vai para,
Ele vai para,
Aquela praia perolada
Aquela praia perolada,
Aquela porta dourada,
Aquela porta dourada!
O pequeno pecador que está apaixonado!