Cab Calloway — San Francisco Fan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Francisco Fan" de Cab Calloway.
Letra
San Francisco Fan
Loved a no-good gamblin' man;
She drank the coffee dregs so she could fry his eggs
In a golden fryin' pan.
Can-canned by command,
Of the Gold Rush Cafe clan,
She gave her man her pay; he gambled it away
Playing Chinatown fan-tan.
Once they caught him cheatin'
And he knew that he was beaten,
When a miner aimed a pistol at his head,
Fanny, when she seen 'em,
Ran and jumped right inbetween 'em,
And she stopped a dozen slugs of poison lead.
There was Fanny dyin'
While a hundred men were cryin'
And the angels up above were cryin', too;
When seven horses started draggin'
Fanny’s coffin in a wagon
Down a dusty California avenue.
San Francisco Fan
Gave her life to save her man,
A man who wasn’t worth a shovelful of earth
From the grave of San Francisco Fan.
San Francisco Fan
Gave her life to save a man,
A man who wasn’t worth a shovelful of earth
From the grave of San Francisco Fan.
Tradução da letra
Fã De São Francisco
Adorava um jogador inútil.;
Ela bebeu as borras do café para poder fritar os ovos dele.
Numa frigideira dourada.
Can-canned by command,
Do Clã do café Gold Rush,
Ela deu o salário ao homem, ele apostou tudo.
A brincar aos fãs de Chinatown.
Uma vez apanharam-no a fazer batota.
E ele sabia que tinha sido espancado.,
Quando um mineiro lhe apontou uma pistola à cabeça,
Fanny, quando os viu,
Correu e saltou para o meio deles.,
E ela parou uma dúzia de balas de chumbo venenoso.
Havia Fanny a morrer
Enquanto cem homens choravam
E os anjos lá em cima também choravam;
Quando sete cavalos começaram a arrastar-se
O caixão da Fanny numa carroça
Numa avenida da Califórnia empoeirada.
Fã De São Francisco
Deu a sua vida para salvar o seu homem.,
Um homem que não valia uma pá cheia de terra
Do túmulo de São Francisco Fan.
Fã De São Francisco
Deu a vida dela para salvar um homem.,
Um homem que não valia uma pá cheia de terra
Do túmulo de São Francisco Fan.