Cab Calloway — Jumpin' Jive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumpin' Jive" de Cab Calloway.
Letra
Hep-hep!
De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
Hep-hep!
Oh, rang-tang, te-dah-dah,
Hep-hep!
Gonna tell you 'bout the jumpin' jive,
Hep-hep!
Jim, jam, jump, the jumpin' jive;
Hep-hep!
Cats gonna beat out this mellow jive;
Hep-hep!
Beat it out on the mellow side.
Boy?
Whatcha gonna say there, gate?
Oh, boy!
Whatcha gonna say there, gate?
Palomar, shalomar, Swanee shore,
Let me dig that jive once more,
Boy!
Lay it right on down to the gator.
Oh, boy!
Lay it flat as a gator.
Now, can’t you hear those hepcats call,
Yeah!
Come on, boys, let’s have a ball!
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you dig your jive on the mellow side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump is the solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, don’t you be that ickeroo,
Get hep, come on and follow through,
Then you get your steady foo,
You make the joint jump like the gators do,
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin' jive
Makes you hep-hep on the mellow side!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump on the jumpin' jive,
Will make you dig your jive on the mellow side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump, the solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, don’t you be that ickeroo,
Get hep, come on and follow through,
Then you get your steady foo,
You make the joint jump like the gators do,
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin' jive,
Makes you hep-hep on the mellow side;
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, I’ve told you 'bout the jumpin' jive,
The jim, jam, jump, the jumpin' jive,
I know you dug this mellow jive,
Oh, you dig it on the mellow side.
Another Version
Boy? Oh, boy!
Panama, Shanama, Swanee shore,
Let me dig that jive some more;
Boy? Oh boy!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive
Makes you get your kicks on the mellow side.
Hep! Hep!
Hep! Hep!
The jim-jam-jump with the solid jive,
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep! hep!
Hep! Hep!
Don’t be that ickeroo,
Get hep and follow through,
And get your steady foo
Make the joint jump like the gators do,
The jim-jam-jump with the jumpin' jive,
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep! Hep!
Hep! Hep!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive,
Makes you hep! hep! hep! on the mellow side!
Tradução da letra
Hep-hep!
De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
Hep-hep!
Oh, rang-tang, te-dah-dah,
Hep-hep!
Vou contar-te sobre a dança do Salto,
Hep-hep!
Jim, jam, jump, the jumpin ' jive;
Hep-hep!
Cats gonna beat out this mellow jive;
Hep-hep!
Põe-te a andar.
Rapaz?
O que vais dizer, gate?
Caramba!
O que vais dizer, gate?
Palomar, shalomar, Swanee shore,
Deixa-me ver essa cena mais uma vez.,
Rapaz!
Deita-o no Jacaré.
Caramba!
Deita-o como um jacaré.
Agora, você não pode ouvir aqueles hepcats chamar,
Sim!
Vamos, rapazes, vamos divertir-nos!
The jim, jam, jump on the jumpin ' jive
Faz-te cavar a tua vida no lado suave,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump is the solid jive
Faz-te ter 1,80 m de altura quando tens 1,80 m de altura,
Hep-hep!
Hep-hep!
Não sejas assim.,
Apanha o hep, anda e segue em frente.,
Então tens o teu foo firme,
Fazes a articulação saltar como os jacarés fazem,
The jim, jam, jump on the jumpin ' jive
Faz-te gostar dos teus ovos do lado de Jersey,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin ' jive
Faz de ti um melancólico!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump on the jumpin ' jive,
Vai fazer-te cavar a tua vida no lado suave,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump, the solid jive
Faz-te ter 1,80 m de altura quando tens 1,80 m de altura,
Hep-hep!
Hep-hep!
Não sejas assim.,
Apanha o hep, anda e segue em frente.,
Então tens o teu foo firme,
Fazes a articulação saltar como os jacarés fazem,
The jim, jam, jump on the jumpin ' jive
Faz-te gostar dos teus ovos do lado de Jersey,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin ' jive,
Faz de TI uma hep-hep no lado suave;
Hep-hep!
Hep-hep!
Agora, eu disse-te sobre o salto jive,
The jim, jam, jump, the jumpin ' jive,
Eu sei que curtiste esta conversa suave.,
Oh, tu gostas do lado suave.
Outra Versão
Rapaz? Caramba!
Panamá, Shanama, Swanee shore,
Deixa-me ver essa cena mais um pouco.;
Rapaz? Caramba!
The jim-jam-jump with the jumpin ' jive
Faz-nos divertir um pouco.
Hep! Hep!
Hep! Hep!
The jim-jam-jump with the solid jive,
Faz-te ter 1,80 m de altura quando tens 1,80 m de altura,
Hep! hep!
Hep! Hep!
Não sejas assim.,
Pega na hep e segue em frente.,
And get your steady foo
Fazer a articulação saltar como os jacarés fazem,
The jim-jam-jump with the jumpin ' jive,
Faz-te gostar dos teus ovos do lado de Jersey,
Hep! Hep!
Hep! Hep!
The jim-jam-jump with the jumpin ' jive,
Faz-te hepatite! hep! hep! no lado suave!