Cab Calloway — Don't Falter At the Alter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Falter At the Alter" de Cab Calloway.
Letra
«Say, man, what’s the matter, what you doin' standin' up there shakin' like
that?»
«Aw man, I feel real weak in the knees, I’m gettin' ready to take on a bride.»
«Oh, you’re gonna get married?»
«Yeah, uh-huh.»
«Well you got no business shakin' at your knees!»
«Yeah, well I’m just weak, that’s all.»
«You are? Well, the boys are gonna tell you what to do. Listen to 'em.»
Don’t falter
At the altar
When you take that great, big step
Don’t falter
At the altar
Just you try and be hep
Lift your feet high
Ain’t no time to sigh
It’s your last free mile
So smile, brother, smile
Don’t falter
At the altar
'Cause you have no cause to fear!
Your father didn’t falter, son, that’s why you’re here!
Don’t falter
At the altar
When you take that great, big step
Don’t falter
At the altar
'Cause you have no cause to fear
Your father didn’t falter, son, that’s why you’re here
«Well, now, how do you feel now, son?»
«Well, I feel a little better now, Cab, that was a nice bracer.»
«A little bracer, huh?»
«Yeah, uh-huh.»
«Aw, that’s a good deal, I’m glad you feel better.»
«Feelin' fine.»
«Doggone, you went and faltered anyway.»
«Sure did
Tradução da letra
"Diz-me, meu, o que se passa, o que estás a fazer aí em cima a tremer como
aquilo?»
"Sinto-me muito fraco nos joelhos, estou a preparar-me para enfrentar uma noiva.»
"Vais casar-te?»
"Sim, uh-huh.»
"Não tens nada que tremer de joelhos!»
"Sim, bem, sou apenas fraco, só isso.»
"És? Os rapazes vão dizer-te o que fazer. Ouve-os.»
Não vaciles.
No altar
Quando dás esse grande, grande passo
Não vaciles.
No altar
Apenas tenta ser hep
Levanta os pés.
Não há tempo para suspirar
É a tua última milha livre.
Então sorri, irmão, sorri
Não vaciles.
No altar
Porque não tens motivos para temer!
O teu pai não vacilou, filho, é por isso que estás aqui!
Não vaciles.
No altar
Quando dás esse grande, grande passo
Não vaciles.
No altar
Porque não tens motivos para temer
O teu pai não vacilou, filho, é por isso que estás aqui.
"Como te sentes agora, filho?»
"Bem, sinto-me um pouco melhor agora, táxi, foi uma boa bracelete.»
"Um pouco revigorante, não é?»
"Sim, uh-huh.»
"É um bom negócio, ainda bem que te sentes melhor.»
"Sinto-me bem.»
"Raios, foste e vacilaste na mesma.»
"Claro que sim