Cab Calloway — Chattanooga Choo Choo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chattanooga Choo Choo" de Cab Calloway.
Letra
Hello railroad, is this the railroad?
I want a one-way ticket down to Tennessee
I’m leavin' immediately
Chattanooga here I come!
Pardon me, boy,
Is that the Chattanooga Choo-Choo?
Track twenty-nine,
Boy, you can give me a shine.
I can afford
To board a Chattanooga Choo-Choo;
I’ve got my fare
And just a trifle to spare.
You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four;
Read a magazine and then you’re in Baltimore;
Dinner in the diner; nothing could be finer,
Than to have your ham and eggs in Carolina!
When you hear the whistles blowing eight to the bar,
Then you know that Tennessee is not very far;
Shovel all the coal in; I gotta keep a-rollin',
Woo-woo, Chattanooga, there you are!
There’s gonna be A certain party at the station;
Satin and lace,
I used to call that chick «funny-face.»
She’s gonna cry
Until I tell her that I’ll never roam;
So Chattanooga Choo-Choo,
Won’t you, you choo-choo me home!
Chattanooga Choo-Choo!
Won’t you choo-choo, choo-choo, choo-choo me home!
Tradução da letra
Olá ferrovia, é este o caminho-de-ferro?
Quero um bilhete de ida para o Tennessee.
Vou-me embora imediatamente.
Chattanooga aqui vou eu!
Com licença, rapaz.,
É o Chattanooga Choo-Choo?
Faixa 29,
Podes engraxar-me.
Eu posso pagar
Para embarcar num Chattanooga Choo-Choo;
Tenho o meu bilhete.
E só uma ninharia a mais.
Sais da estação da Pensilvânia cerca de um quarto para as quatro.;
Lê uma revista e depois estás em Baltimore.;
Jantar no restaurante; nada poderia ser melhor,
Do que ter o teu presunto e ovos na Carolina!
Quando ouvires os apitos a soprar oito para o bar,
Então sabes que o Tennessee não é muito longe.;
Pás todo o carvão para dentro, tenho de continuar a rolar,
Woo-woo, Chattanooga, aí estás tu!
Vai haver uma certa festa na estação.;
Rendas,
Eu costumava chamar aquela miúda de "cara engraçada".»
Ela vai chorar
Até lhe dizer que nunca andarei a vaguear;
So Chattanooga Choo-Choo,
Não é, seu choo-choo me Casa!
Chattanooga Choo-Choo!
Não me queres choo-choo, choo-choo, choo-choo em casa?