C.W. Stoneking — Jungle Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle Lullaby" de C.W. Stoneking.
Letra
It was deep in the Jungles of Africa
Where the bugs is thick as fleas
And the heat will drive sane men crazy
It was deep in the Jungles of Africa
Where the bugs is thick as fleas
And the heat will drive sane men crazy
And the water’s full o' disease
I went out walkin with a beautiful girl
Where the spotted honeysteppers fly
We lay down under the bamboo trees
I sang that Jungle lullaby
Singin, swingin
On a lazy afternoon in paradise
Croonin, swoonin
That old time song, where the days are long
It’s a Jungle Lullaby
Well we made it down to a riverbank
Spied a steamboat comin along
Then we hitched a ride, lawd, lookin over the side
Everything was goin on wrong
There was bird-eatin spiders, big as my fist
Snakes that hung down like vines
And eyes that watched as we drifted along
I sang that Jungle Lullaby
Singin, Swingin
On a lazy afternoon in paradise
Croonin, swoonin
That old time song, where the days are long
It’s a Jungle Lullaby
Bom-bow-domp,…
Bomp-ow-domp-ay-ohh.
Lay-dat-omp
Folks you know, when we got back into town that night
There was excitement in the air
I heard there was a party over at the Officers Club, so I took that girl on over
Man, we walked in the joint, orchestra playin so sweet I thought I’d die
I got up on that old bandstand
Sang that Jungle Lullaby
Singin, swingin
On a lazy afternoon in paradise
Creoonin, swoonin
That old time song, where the days are long
It’s a Jungle Lullaby
Tradução da letra
Estava nas profundezas das selvas de África
Onde os insectos são grossos como pulgas
E o calor enlouquecerá os homens sãos
Estava nas profundezas das selvas de África
Onde os insectos são grossos como pulgas
E o calor enlouquecerá os homens sãos
E a água está cheia de doenças
Fui passear com uma linda rapariga.
Onde voam os favos de mel manchados
Deitamo-nos debaixo das árvores de bambu
Cantei aquela canção de embalar na selva
Singin, swingin
Numa tarde preguiçosa no paraíso
Croonin, swoonin
Aquela canção dos velhos tempos, onde os dias são longos
É uma canção de embalar Da Selva
Bem, chegamos a uma margem do rio.
Espiava um barco a vapor.
Depois demos uma volta, lawd, olhando para o lado.
Estava tudo a correr mal.
Havia aranhas comidas de pássaros, grandes como o meu punho.
Cobras penduradas como videiras
E olhos que viram enquanto andávamos
Cantei aquela canção de embalar na selva
Singin, Swingin
Numa tarde preguiçosa no paraíso
Croonin, swoonin
Aquela canção dos velhos tempos, onde os dias são longos
É uma canção de embalar Da Selva
Bom-bow-domp,…
Bomp-ow-domp-ay-ohh.
Lay-dat-omp
Quando voltámos à cidade naquela noite ...
Havia excitação no ar
Ouvi dizer que havia uma festa no Clube dos oficiais, por isso levei aquela rapariga para lá.
Meu, entrámos na choça, com a orquestra a tocar tão bem que pensei em morrer.
Eu levantei-me naquele velho palco
Cantou aquela canção de embalar Da Selva
Singin, swingin
Numa tarde preguiçosa no paraíso
Creoonin, swoonin
Aquela canção dos velhos tempos, onde os dias são longos
É uma canção de embalar Da Selva